روايات مترجمة

تحميل رواية الحرب و السلم PDF – ليو تولستوي

تحميل رواية الحرب و السلم PDF – ليو تولستوي

تحميل رواية الحرب و السلم PDF – ليو تولستوي رواية أدبية تدور أحداثها في بداية القرن التاسع عشر,

مع اجتياح القائد الفرنسي نابليون بونابارت للأراضي الروسية, ودخول موسكو وانسحابه بعد الخيبة

والفشل في مواجهة الشتاء الروسي القارص، ورفض القيصر الروسي الاستسلام. أول إصدار للكتاب كان في عام 1869.
بين أحداث الحرب والسلم تدور أحداث الرواية التي دمج تولستوي فيها شخصيات عديدة, رئيسية

وثانوية, تاريخية وأخرى خيالية, ابتدعها تولستوي نفسه. كما وتعطي صورة واسعة وموضحة

لحياة الترف التي عاشتها طبقة النبلاء في روسيا في عهد الحكم القيصري. هناك من يعتقد

بان الشخصيات الرئيسية كبيير بزوكوب والامير أندري تمثل اوجه مختلفه في شخصية تولستوي نفسه

تحميل رواية الحرب و السلم PDF – ليو تولستوي

رواية أدبية تدور أحداثها في بداية القرن التاسع عشر, مع اجتياح القائد الفرنسي نابليون بونابارت الأراضي الروسية, ودخول موسكو وانسحابه بعد الخيبة والفشل في مواجهة الشتاء الروسي القارص، ورفض القيصر الروسي ألكسندر الأول الاستسلام.
توصف عادة بأنها واحدة من تحفتي تولستوي الكبيرتين (والأخرى هي أنا كارينينا Anna Karenina)، وكذلك واحدة من أعظم الروايات العالمية.“الحرب والسلم” قدمت نوعا جديدا من القصص الخيالي, ذا عدد كبير من الشخوص وقعوا في حبكة روائية, غطت مواضيع عظيمة أشير إليها في عنوان الرواية, مجموعة بعدد مماثل في الكبر من المواضيع, عن الشباب, الزواج, السن والموت. ورغم أنها غالبا ما يطلق عليها “رواية ” اليوم, فإنها كسرت العديد من تقاليد الشكل في الكتابة, مما جعلها لا تعتبر رواية في وقتها.
و بالفعل, فإن تولستوي نفسه اعتبر “أنا كارينينا” 1878 هي محاولته الروائية الأولى بالمعنى الأوروبي.

تحميل رواية الحرب و السلم PDF – ليو تولستوي

توصف هذه الرواية عى أنها إلياذة العصر الحديث , ولكن أهي كذلك فعلا ؟
لا أعرف لأني لم أقرأ الإلياذة , ولكن الشئ الوحيد الذي أثق به أنك ستقابل ملحمة من الطراز الرفيع , ملحمة لا تملك إلا الانبهار أمامها , والتعجب من تلك القدرة المذهلة التي امتلكها الكاتب لكي ينسج لك تلك الملحمة.

إلمام مذهل بالتاريخ وتفاصيل الزمان والمكان مع عمق نفسي جميل وقدرة بديعة على الوصف , كل ذلك وضعك فى قلب الحدث وجعلم تعايشه .

وصف مجتمعي جميل بتأريخ شديد الخصوصية لمجتمع غريب عنك يضيف إلى معارفك الكثير, فأنت لست أمام مجرد رواية أدبية (عادية) بل أنت أمام عمل إنساني كامل , استطاع أن يطوف بك في ثنايا الزمان والمكان ليسطر بقلمه تاريخ مذهل ليقدمه لك.

 

تحميل رواية الحرب و السلم PDF – ليو تولستوي

تولستوي : ليس مجرد أديب , بل كان نبي من أنبياء الإنسانية رفيعي الطراز , أولئك الأشخاص الذين بلغ حسهم الإنساني وصدقهم مع أنفسهم وتلك الشفافية التي يتعامل بها , إلى استحقاقه لتلك المنزلة التي يستحقها .

ولابد لي أن أسجل أني أحبب (آنا كارنينا)أكثر من رائعته الحرب والسلام, رغم اعترافي بأفضلية الثانية عن الأولى

تحميل رواية الحرب و السلم PDF – ليو تولستوي

تحميل مباشر: من هنا

 

 

قراءة مباشرة: من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى