روايات مترجمة

تحميل رواية رحمة pdf – توني موريسون

تحميل رواية رحمة pdf – توني موريسون مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية رحمة pdf – توني موريسون نساءٌ غارقات في الحرمان واللهفة.. رجالٌ منشغلون بالسيادة والتملّك..

حبّ وأحلام وصراعات تزيح الستائر عن المجتمع الأميركي في القرن السابع عشر حيث يسود

الاستعمار وحيث يتمسّك الشعب بهويّته ويقاوم ثقافة مُستعمرٍ تُفرض عليه بالقوّة.

رواية مؤثّرة، كُتبت بنفس شاعري وقصصي وتأريخي في آن. ألقت نظرة إنسانية بامتياز على عالم تتفشّى فيه

الطبقيّة والعرقيّة وتجارة الرقيق والانقسامات الدينية والظلم والفقر الذي يدفع إلى كل منكر ويبيح كل محظور.

تحميل رواية رحمة pdf – توني موريسون

أبطال يتبارزون بالقبضات والنبضات في خبايا نظام مترصّد وقامع، تجمعهم قصص تتميّز بالجمال والغرابة والضحك والحساسية.إنها قصص غامضة كسحر أسود وواضحة كإشراقة شمس، تنتقل من عالم عدائيٍّ ووحشيٍّ إلى عالم مسالم ورحيم.

ويجدر الإشارة أن مؤلفة هذه الرواية الروائية الأمريكية الأفريقية توني موريسون قد حازت على جائزة نوبل للآداب عام 1993 عن مجمل أعمالها الأدبية. توني موريسون كما تصفها الروائية الكندية مارغريت اتوود واحدة من اشهر الاصوات الروائية الامريكية في كل العصور.

تحميل رواية رحمة pdf – توني موريسون

تعود بنا هذه الرواية الى امريكا القرن السابع عشر، في نهاياته تحديدا. ويتابع خطوات امرأة سوداء يبيعها سيدها البرتغالي الى مزارع كي يسدد ديونه. وتعود بنا الرواية كما تشير موريسون الى امريكا التي لم تكن بعد مقسمة بناء على الخطوط العرقية بشكل نسبي. فالمجتمع الذي تصفه في هذه الفترة مختلط من السود والبيض والبرتغاليين والافارقة العبيد والخلاسيين

لا تخف فلا يمكن أن تصيبك روايتي بأي أذى بالرغم ما قمت به. أعدك بأن أستلقي بهدوء في الظلام، ربما أو أرى من وقت لآخر الدم من جديد لكنني لن أثني أعضائي أبداً عن النهوض ولن أكشر عن أسناني”.

 

تحميل رواية رحمة pdf – توني موريسون

بهذه الأسطر الغريبة بدأت “توني موريسون” روايتها التي ركزت على النساء ذو البشرة السمراء في زمن العبودية، عن الأم التي تقتل أو تبيع أولادها لتجنبهم شر الذل والفقر، عن الأم التي تتخلى عن ابنتها لتحميها من الفقر والاغتصاب، فترجوهم أن يأخذوا الإبنة. “ليس أنا، خذها، خذها، خذ ابنتي” .. فتشكر الأم ربها.
ثم كتبوا ورقة وافقوا فيها على أن ثمن الفتاة فلورنس خمسة عشر باوند انكليزي أو ما يعادله من التبغ.
•كونك امرأة في هذا المكان، أشبه بكونك جرحاً مفتوحاً لا يمكن أن يُشفى ويندمل.

 

تحميل رواية رحمة pdf – توني موريسون

حدثت القصة في فيرجينيا عام 1690م
حيث كانت بدايات القرن السابع عشر بداية الهجرة من كل مكان لتشكيل أرض أمريكا، البدايات مع استقدام العبيد واستعباد العمال للعمل كمأجورين في هذه الأرض.
تُروى الرواية على لسان “فلورنس” التي تبناها رجل وهي دون العاشرة من عمرها كجزء من تسوية لدين مستحق له من أحد تجار الرق.
وفي مرزعة جاكوب، تجد فلورنس نفسها مجبرة على التعايش معهم كأسرة رغم الاختلافات التي بينها وبين العبيد الذين وجدوا أنفسهم ضحية صفقات وسلع متبادلة من أجل سداد ديون السيد السابق لهم.

رواية مؤلمة بالرغم من الترجمة المتعبة في بعض الأحيان.. حتماً ستعجبكم وتؤلمكم

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية رحمة pdf – توني موريسون
تحميل رواية رحمة pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى