روايات مترجمة

تحميل رواية حرب نهاية العالم pdf | ماريو بارغاس يوسا

تحميل رواية حرب نهاية العالم pdf | ماريو بارغاس يوسا

تحميل رواية حرب نهاية العالم pdf | ماريو بارغاس يوسا عن الرواية
لابد أن يوسا قد أطلع على كل تفاصيل تاريخ البرازيل في نهايات القرن ١٩.

و هذا يظهر في العوالم و تشابكها و شخصيات و صراعتها على مساحة كبيرة

في الأرض و بزمن معين ، إلا أن يوسا و حبكته كان في منتهى دقة ، من غير أن

تنفلت منك الاحداث ، أو تقع بإلتباسات تخص كل شخصية أو حتى صفاتها

و الاحداث التي حصلت لها .
سأتطرق إلى شخصية غاليلو غال ، اشتراكي فوضوي ، من أصول اسكتلندية ،

سبق أن شارك في كومونة باريس ، و كاد يعدم في برشلونة ، و جاء إلى البرازيل

و يسعى إلى الوصول للمدينة بلومنته لنصرة المتمردين و مرشدهم . حركة التمرد قائمة

تعبيرا عن صراع الطبقي بين فقراء الأرض و ملكها . بين عامة الشعب المضطهد ،

و الأرستقراطية السياسية المترفة .
شخصية غال حالمة و فاعلة و مثالية و لها نقاط ضعف .
و حكايته تنمو بموازاة حكايات الآخرين . و هو كان على مشارف بلومنته للالتحاق

بالثورة التي لطالما آمن بها .
هذه رواية مزلزلة، في ما تحتويه من أفكار وما تعرضه من مشاهد، ولسوف يخرج قارؤها

(كما خرج مترجمها) مبلبل البال، محيَّراً، مستمتعاً، مستهجناً… وحين يطوي صفحتها

الأخيرة سيجد نفسه أمام السؤال الحتمي، وبعد؟… 

في الرواية صراع (وهل تكون رواية بغيره؟) بين معسكرين، قوتين، وقد يتبادر

إلى الذهن أن الكاتب يمثل (أو يتبنى) أحد طرفي الصراع، ولكن مهارة “بارغاس يوسا”

تكمن في أسلوب الطرح الذي ينتهجه. 

إنك ما إن تنحاز إلى جانب، بفعل قوة الحجة أو دلالة التصرف أو التعاطف الوجداني،

حتى ينتشلك الكاتب، بفعل العوامل عينها، ليحطك في صف الجانب الآخر.

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية حرب نهاية العالم pdf | ماريو بارغاس يوسا

تحميل مباشر : من هنا

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى