تحميل رواية من المذنب pdf – ألكسندر جيرتسن

فبراير 18, 2025

تحميل رواية من المذنب pdf – ألكسندر جيرتسن مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية من المذنب pdf – ألكسندر جيرتسن منذ أن صدرت هذه الرواية في عام ١٨٤٦، وقد صار هذا السؤال واحدًا من الأسئلة الكلاسيكية في الأدب والفكر الروسيين. “من المذنب؟” هي رائعة ألكسندر جيرتسن الروائية، وهي من الروايات الروسية الأم التي شكّلت فن الرواية الروسية بأكمله في زمن لم تكن قد ظهرت فيه بعد أعمال تولستوي ودوستويفسكي وغيرهما. إنها رواية اجتماعية مبهرة، ترصد قطاعات عريضة ومختلفة من المجتمع الروسي، وتؤسس لفن الرواية النفسية التي برع فيها الروس.

أبطال جيرتسن ليسوا أخيارًا أو أشرارًا بصورة مميزة، بقدر ما هم أبناء عصرهم. صحيح أن بعضهم يرتكب جرائم أخلاقية شديدة، لكنها تتم داخل إطار العصر، فتبدو عادية تمامًا، إلى درجة أن يتساءل القارئ: وهل كان بالإمكان أن تسلك الشخصية على نحو مغاير؟

لم تتناول الرواية الأطر الاجتماعية والسياسية التي أفضت بالشخصيات إلى مصائرها وحسب، بل تناولت أيضًا العوالم الداخلية بدقة وعمق؛ الأمر الذي ساعد على تحويل سؤال «من المذنب؟» برفقة أسئلة أخرى مثل «ما العمل؟»، إلى أن يكون الموضوع الرئيس لأعمال تولستوي ودوستويفسكي.

رواية من المذنب – ألكسندر جيرتسن

عندما نُشرت هذه الرواية سنة 1846 و التي بدأ جيرتسن كتابتها في منفاه بنوفوجورود سنة 1841 ، لم يكن قد ظهر في الساحة الأدبية لا تولستوي ولا دوستوفسكي ولا تورجينيف ، ليجدوا فيما بعد أمامهم رواية كاملة مكتملة الأركان .
فأعمال مثل ( الحرب و السلم) و ( الشياطين ) و ( الآباء و البنون ) لم تأتِ من فراغ ، و إنما هناك أعمال مهّدت الطريق لهم ، من أبرزها رواية من المذنب ؟ لجيرتسن .

عندما قَدِمَ جيرتسن إلى موسكو و قرأ أصدقائه الجزء الأول من الرواية لم تَرُقْ لهم ، ثمّ نحّاها بعيداً عنه و لم يفكر في نشرها و لا في إكمالها ، لكن لمّا قرأها “بيلينسكي” ناقد روسيا الشهير عبّر عن إعجابه الشديد و طلب منه إكمالها و نشرها و من حسن حظنا كقُرّاء أن أفلح بيلينسكي في إقناعه .

لذلك يتساءل المترجم يوسف نبيل عن السبب الذي أخّر ترجمة هذا العمل المذهل إلى اللغة العربية ، ليتكفل بترجمتها سنة 2022 ، و يبدأ بذلك سلسلة لترجمة أعمال أخرى مهمة و يحاول من خلالها تغطية هذا النقص .

تكمن أهمية هذه الرواية من عدة جوانب من بينها أنها أسست للأدب النفسي الذي أصبح سمة و علامة خاصة بالكُتّاب الروس ، أضف إلى ذلك أنّها قدّمت سؤالااً مهمًّا و جوهرياً ألا و هو ما العمل ؟

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات

متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب

للحصول على أحدث الكتب والروايات الحصرية أنصحكم بالإشتراك فى جروب ساحر الكتب