جديد وحصريات الساحرروايات مترجمة

تحميل رواية أرض أوز المدهشة pdf – ل.فرانك باوم

تحميل رواية أرض أوز المدهشة pdf – ل.فرانك باوم مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية أرض أوز المدهشة pdf – ل.فرانك باوم ماذا حدث لخيال المآته والحطاب الصفيح بعدما تركتهم دورثي في المغامرة الأولى؟ هذا ما سنتعرف عليه في أرض أوز المدهشة، تغيب دورثي وتحتل جنرال جينجر عاصمة أرض أوز، ولكن الأميرة أوزما وريثة عرش مدينة الزمرد تظهر بشكل لا يخطر على بال ويساعدها خيال المآتة والحطاب الصفيح وشخصيات أخرى لاستعادة عرش أسلافها وتصبح حاكمة أرض أوز.

أنه عالم من إبداع الكاتب الأمريكي فرانك باوم ومع كل رواية يحكيها تبهر جميع الأعمار وتطالبه بالمزيد فصنع أربعة عشر رواية واستكمل تلاميذ وأحفاد فرانك روايات عالم أوز. ومنذ عام 1900 لم يتوقف العالم عن الإعجاب وترجمتها في ترجمات وطبعات لا نهائية، كما تحولت إلى المسرح والسينما. فهيا نستكشف باقي أرض أوز مع الأميرة أوزما.

القصة مجنونة جدا بأبطالها والشخصيات الحديدة الحبكة أربكتني كثيرا خاصة وأنني كنت اقرأها لأولادي ومعهم في وقتنا العحيب هذا لكن أراحتني كلمات الساحرة الطيبة جليندا بشأن الحدث الأساسي

أعجب أولادي بفكرة أن الحطاب الصفيح قد اصطحب معه خيال المآتة وكرمه بمنصب جيد فقد رأى الولدان الكبيران أنه قد ظلم كثيرا بكل ما حوله من أحداث أطاحت به من الحكم وهو راض

اندهشنا كثيرا من شخصية ووجي بق وواضح أن المترجم قد بذل جهدا كبيرا في ترجمة عباراته التي أساسها هو التلاعب بالكلمات الإنجليزية ومعانيها

فقد انزعجت من كلمة الصحبة المؤنثة واستخدام أفعال مذكرة معها في أغلب مواقعها في الرواية … اتخيل أنها هي ترجمة الكلمة المذكورة في النص الأصلي لكن كنت أفضل أن يراعى أنها كلمة مؤنثة في ذاتها حتى مع كونها صحبة من الذكور

رواية لطيفة وجديدة علينا وعجيبة وكالعادة أعجبتنا خاتمة المترجم جدا وناقشناها

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات

متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب

للحصول على أحدث الكتب والروايات الحصرية أنصحكم بالإشتراك فى جروب ساحر الكتب

أقرأ أيضا لنفس الكاتب :

1 – رواية ساحر أوز العجيب : من هنا

2 – رواية أرض أوز المدهشة : من هنا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

 تحميل رواية أرض أوز المدهشة pdf – ل.فرانك باوم
تحميل رواية أرض أوز المدهشة pdf – ل.فرانك باوم

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى