روايات مترجمة

تحميل رواية الأيام الخمسة الأخيرة لرسول pdf – تحسين يوجل

تحميل رواية الأيام الخمسة الأخيرة لرسول pdf – تحسين يوجل مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية الأيام الخمسة الأخيرة لرسول pdf – تحسين يوجل صدرت «الأيام الخمسة الأخيرة لرسول» بطبعتها التركية في العام 1992، ونالت
جائزة أورهان كمال للرواية في العام 1993، وأثارت حولها جدالا واسعا بين
الادباء والنقاد، حيث رأى فيها بعضهم إساءة لتاريخ الحركة الاشتراكية في
تركيا، ومحاكاة لشخصية دون كيخوت النمطية، وتصفية حساب مع ناظم حكمت
ومدرسته الشعرية والكفاحية، فيما امتدحها آخرون، ووجدوا فيها نقلة نوعية في
مسار يوجل الابداعي، وجرأة كبيرة في نقد الأيديولوجيا وإعادة النظر في
القيم الاجتماعية والجمالية السائدة.

تحميل رواية الأيام الخمسة الأخيرة لرسول pdf – تحسين يوجل

قسم الكاتب روايته الي قسمين، جاء الأول تحت عنوان: «السيرة الموجزة
لرسول»، أما الثاني فقد حمل العنوان الرئيس للرواية: «الأيام الخمسة
الأخيرة لرسول» ومهد لهذين القسمين بمقدمة تحت عنوان: «توضيح لا بد منه»
سوّغ فيها ـ كما أشار المترجم ـ اختياراته الفنية، في محاولة لاقناع
القارئ بأن الرواية تستند الى احداث وشخصيات حقيقية من جهة، والى ان هذه
الاحداث والشخصيات هي في الأساس ثمرة بحث نظري مشترك اتخذ عن غير قصد هذا
الطابع الروائي من جهة ثانية، وهو بذلك ـ كما نرى ـ يدفع شبهة الرواية عن
عمله الذي يفضل ان يسميه «نصا» بالقدر الذي يؤكد فيه السياق هذه الشبهة
بامتياز، ما يوقع المتلقي في التباس مثير وشائق يضعه على بوابة التأويل
والاحتمالات ويحثه على متابعة القراءة وتلمس الحدود الفاصلة بين الواقعي
والمتخيل في سيرة بطل الرواية الشاعر الثوري رحمي سونمز الذي عرف باسم
«رسول» وهو اللقب الذي اطلقه عليه زميله معروف المطرقجي في اشارة الى
مبدئيته ونزاهته ونزعته التبشيرية.

ينهض السرد في هذه الرواية عبر ضمير الغائب على لسان الراوي كلي المعرفة
الذي يتخذ سمة الحياد والموضوعية في تتبع مسار الاحداث ومصائر الابطال، ما
يوهم بواقعية البرنامج السردي وصدقيته، .

تحميل رواية الأيام الخمسة الأخيرة لرسول pdf – تحسين يوجل

لا أدري كم من الأعوام مرت منذ قرأت هذه الرواية البديعة. المؤكد أنه بعد فوز باموق لنوبل 2006 فقرأت له ومعه يشار كمال وأرسلت لي صديقة هذه الرواية ضمن روايات تركي أخرى.
تذكرتها وأنا أقرأ رواية أخرى شبيهة لكاتب عربي .ولكنها ليست بذات المستوى.

تحميل رواية الأيام الخمسة الأخيرة لرسول pdf – تحسين يوجل

الرواية قصة حياة شاعر يساري في تركيا. وهي قصة يحكيها بعض الباحثون المكلفون ببحث حياته من مليونير مجهول. طبعاً قصة حياته مليئة بانتصارات وهمية وانكسارات مدوية وفقد وأوهام وجنون أخير. أطرف ما فيها أنه كشاعر موهوب بشهادة الجميع لم يشتهر أبداً وكان يتساءل عن السبب فاكتشف أنه لن يشتهر إلا إذا سجن. ففي السجن يحولك الرفاق لعبقري ولو كنت لا تستقيم لك جملة مفيدة. أما لو ظللت بالخارج فأنت مجرد كاتب عادي. سعى كثيراً لكي يسجن ثم اكتشف قبيل وفاته أنه هنك من كان يحميه رغماً عنه. طبعاً لن يعرف قيمة هذه التفاصيل إلا من يرى كيف يتحول البعض من مجهول إلى نجم لمجرد أن قبض عليه ولو ساعة. وكيف يحول اليسار أقطابه لنجوم ثقافية ويتجاهل بقية الأيدولوجيات.

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية الأيام الخمسة الأخيرة لرسول pdf – تحسين يوجل
تحميل رواية الأيام الخمسة الأخيرة لرسول pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى