روايات مترجمة

تحميل رواية الطوق الأحمر pdf – جان كريستوف روفان

تحميل رواية الطوق الأحمر pdf – جان كريستوف روفان

تحميل رواية الطوق الأحمر pdf – جان كريستوف روفان رواية صغيرة تقع في 132صفحة لكنها

تحوي الكثير من عمق المعاني حيث يدين الكاتب الحروب والرُتب التي تُمنح

للمقاتل والتي يعتبرها الكاتب على لسان بطل القصة عار على الإنسانية.

استلهم الكاتب الرواية من صديقه المصوّر “بونوا” عندما أرسلته مجلة أسبوعية في عام 2011 إلى

الأردن لمراقبة الربيع العربي فحكى له صديقه المصوّر عدّة نوادر اختار واحدة منها وكتب هذه

الرواية ولكن الموت اختار المصوّر قبل أن يتم الكاتب الرواية، وهي قصة كان جدّ المصوّر بطلها،

إذ قلّد كلبه أثناء احتفال رسمي وتحت تأثير الخمر وسام شرف كان قد ناله في الحرب.

 

تحميل رواية الطوق الأحمر pdf – جان كريستوف روفان

رواية ممتعة تستحق القراءة لمعرفة معاناة الذين يخوضون الحروب وما ينتابهم من مشاعر مؤلمة من هول ما يشاهدون من دماء وعنف وخوف من المجهول .. يسخر الكاتب من خلال الحوار الذي تمّ بين القاضي والمتهم من جدوى تقليد صدور المحاربين بالنياشين .. هل بإمكان النياشين أن تمحو ذاكرة المقاتل المشوشة بمشاهد موت أخيه الإنسان؟ هل بإمكان النياشين إعادة جسد المقاتل المشوّه بالدماء والإعاقة؟ من المستفيد من إشعال الحروب؟

 

تحميل رواية الطوق الأحمر pdf – جان كريستوف روفان

مقتطفات من الرواية

من أجل من؟ من أجلك، من أجل أصحاب الرتب، من أجل رجال السياسة، والمستفيدين وكل الحمقى الذين يتبعونهم. من أجل الذين يرسلون الآخرين إلى الحرب، ومن يذهبون إليها بأنفسهم، فعلت ذلك من أجل الذين
يؤمنون بهذا الهراء: البطولة! الشجاعة! الوطنية! ..

كان يقدس الوطن واضعاً إياه في المقدمة، ومعه جميع الأفكار الكبرى كالشرف والعائلة والتقاليد. مؤمناً أن على الأفراد الخضوع لها، بما في ذلك مصالحهم الشخصية الرثة، إلى أن احتك بأولئك الأفراد في الخنادق، وكان أحياناً في صفهم. لدرجة أنه سأل نفسه في مناسبة أو مناسبتين، ما إن كانت معاناتهم أجدر بالإحترام من القيم التي تمت تعبئتهم باسمها.

 

تحميل رواية الطوق الأحمر pdf – جان كريستوف روفان

لقد انخرط في الجيش للدفاع عن النظام ضد الهمجية. وأصبح عسكرياً من أجل خدمة الإنسان، كان في الأمر سوء فهم، فلم يطل المطاف حتى بيّنت له الحرب عكس ما كان يعتقده، وأن البشر هم وقود النظام، وأنه يستهلكهم ويطحنهم.

دب الخلاف بين جميع من كانوا يشكّلون جيش الشرق، فلا يخفى على أحد أنهم كانوا حلفاء شكلياً، إلا أن كلاً منهم كانت لديه مصالحه الخاصة.

العسكر؟ بالطبع، كل العصابة، الجنرالات، الشرطة التي في خدمتهم وتجار السلاح. كل الذين يرسلون أولئك الرجال الصغار في هذه البلاد إلى الموت.

التجلي الوحيد للإنسانية، هو نشر التآخي بين الأعداء وإعلان الإضراب في الحرب، لإجبار الحكومات على السلام.

 

تحميل رواية الطوق الأحمر pdf – جان كريستوف روفان

كل ما يزيد من كراهية الحرب لدى الناس هو جيّد بالنسبة إلى القضية التي يحارب من أجلها، كما قلت. إن رفض الأبطال المزعومون التكريم الدنيء من الذين نظموا هذه المجزرة، فسيتوقّف الاحتفال بالنصر المزعوم. النصر الوحيد الذي يستحقّ الاحتفال هو النصر على الحرب وعلى الذين أشعلوها

تحميل رواية الطوق الأحمر pdf – جان كريستوف روفان

تحميل رواية الطوق الأحمر pdf – جان كريستوف روفان

تحميل مباشر : من هنا

 

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

Save

زر الذهاب إلى الأعلى