روايات مترجمة

تحميل رواية تقرير بروديك pdf – فيليب كلوديل

تحميل رواية تقرير بروديك pdf – فيليب كلوديل مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية تقرير بروديك pdf – فيليب كلوديل تقرير بروديك، بروديك الكلب، بروديك الشاهد، جميلة جداً وجاءت في وقتها، أجدها أحد الصدف الجميلة التي ألتقط فيها رواية غزيرة ويعجبني معها السرد إلى هذه الدرجة

 

تحميل رواية تقرير بروديك pdf – فيليب كلوديل

( الانسان حيوان يبدأ من جديد ولكن ما الذى يبدأه من جديد , أخطاءه أم حججه الواهية)
تبدأ الرواية من النهاية بعد وقوع جريمة القتل فى بلدة لا يتجاوز عدد افرادها 400 فرد يطلب من بروديك كتابة تقرير عن هذه الجريمة , كل ما يقع تحت ايديه من معلومات يدونه فى تقريره ليكشف أثناء بحثه حقيقة البشر المفزعة أفراد كانوا أو جماعات
يروى لنا بروديك بالتوازى دون تحديد زمان او مكان كيف نجا من الحرب بأعجوبة جعلته يعيش مكسورا باقى عمره بعد ما قدمه من تنازلات وكيف وقعت جريمة القتل ودوافعها ومرتكبها, لم أتوقع أن تنال الرواية إعجابى إلى هذا الحد لولا بعض الحشو لمنحتها 5 لامات كاملة, ولكن كل ما عليك أن تتجاوز اول 50 صفحة فى العمل بعدها ستفهم كيف تسير الأمور فى هذا العمل الشيق, الترجمة جاءت جيدة والنهاية برغم مفاجأتها يمكن توقعها
الرواية تشير إلى غريزة الانسان الأولى عند مواجهة خطر يهدد وجوده حتى لو لم يكن يدرك كنه هذا الخطر

تحميل رواية تقرير بروديك – فيليب كلوديل

مع السطور الأولى تظهر قوة وتميز الرواية في الفكرة والأسلوب
يكتب فيليب كلوديل الكاتب الفرنسي عن الطبيعة البشرية بمختلف أحوالها
توحش وسادية البشر في الحروب, والقيم الانسانية التي لا تصمد أمام الكره والتعصب والعنصرية
النظرة للآخر المختلف, واختيارات الناس واختلاف تفكيرهم وتصرفاتهم في مواجهة الخوف والتهديد

 

تحميل رواية تقرير بروديك pdf

في قرية صغيرة منعزلة وبعد الحرب يروي بروديك قصته التي تبدأ بتكليفه بكتابة تقرير عن جريمة قتل
ومع كتابة التقرير يحكي عن تفاصيل حياته ما قبل وبعد الحرب, وداخل معسكر الاعتقال, وعن القرية وأهلها وأسرارها
بروديك يُمثل الانسان بكل ما فيه من تخاذل وضعف وخوف, وكل ما بداخله أيضا من حب وأمل ورغبة في الحياة

عدم تحديد كلوديل للحرب وجنسيات الشخصيات وبلادهم أضاف للرواية قيمة انسانية عامة
أسلوب جميل ومميز في الوصف والتشبيه, والترجمة ممتازة وهي أول ترجمة أدبية للمترجم لطفي السيد

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية تقرير بروديك pdf – فيليب كلوديل
تحميل رواية تقرير بروديك pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى