روايات مترجمة

تحميل رواية عداء الطائرة الورقية pdf – خالد الحسينى

تحميل رواية عداء الطائرة الورقية pdf – خالد الحسينى

تحميل رواية عداء الطائرة الورقية pdf – خالد الحسينى عداء الطائرة الورقية (بالإنجليزية: The Kite Runner) هي أول رواية للروائي الأمريكي من أصل أفغاني خالد حسيني، والتي تحكي قصة أمير، الفتى من حي وزير أكبر خان في كابل وصديقه المقرب حسن، خادم والده الهزاري. تقع أحداث القصة على خلفية أحداث مضطربة من سقوط للنظام الملكي في أفغانستان، مروراً بالتدخل العسكري السوفييتي، فنزوح اللاجئين إلى باكستان والولايات المتحدة ومن ثم صعود نظام طالبان.

تحميل رواية عداء الطائرة الورقية pdf – خالد الحسينى

يصف خالد حسيني الكتاب بأنه قصة عن العلاقة بين الأب والابن، مشدّداً على الجوانب الأسرية في الرواية، وهو عنصر واظب على استخدامه في أعماله اللاحقة.

 

تبرز في الكتاب مشاعر الذنب ومحاولة التكفير عنه مع ظهور مشهد يتعرض فيه حسن للاعتداء وفشل أمير في الدفاع عن صديقه. يركز الكتاب في نصفه الثاني على محاولة أمير التكفير عن ذنبه حيث يحاول إنقاذ نجل صديقه بعد مرور عقدين من الزمان.

تحميل رواية عداء الطائرة الورقية pdf – خالد الحسينى

أصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعاً بعد نشره ونال شعبية في نوادي الكتب. تصدّر الكتاب قائمة النيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً لأكثر من عامين، حيث بيع منه أكثر من سبعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. حصل الكتاب على نقد إيجابي بشكل عام. على الرغم من ذلك، أثارت بعض أجزاء الكتاب جدلاً في أفغانستان. أتبع نشر الكتاب صدور فيلم بنفس العنوان عام 2007 وعدة عروض مسرحية ورواية مصورة.

تحميل رواية عداء الطائرة الورقية pdf – خالد الحسينى

عانيت كثيرا من ضيق فى التنفس أثناء قراءتى لهذه الرواية , و خصوصا الجزء الأول, الأمر الذى كان له أثر على معدل قراءتى لها حتى اكتشفت أن ما اعترانى لم تكن حالة مرضية و إنما من فرط حبس أنفاسي خلال القراءة لهفة و شوقا إلى متابعة الأحداث *
*حدث بالفعل

ملاحظاتى العامة عن الرواية كانت فى تفوق جزئها الأول كثيرا عن أجزاء خروج البطل من دياره , و التى تحولت الأحداث فيها أحيانا إلى أحداثا عادية مكملة فقط للحكاية , و أحداثا أخرى توقعتها و أشعرتنى كأننى أشاهد “فيلما هنديا” مبالغا بعض الشئ.

تحميل رواية عداء الطائرة الورقية pdf – خالد الحسينى

هى رواية عن الوعود و التى يجب أن تعنيها حين إطلاقها , عن التمايز العرقى و الطبقى و حتى التمايز الأخلاقى.

أكدت لى الرواية أمرا لطالما به اقتنعت ; يختصره التعبير الانجليزى القائل
“Never take anybody for granted”
بمعنى أنه عندما يتعلق الأمر بالبشر , فلا مسلمات , فأصحاب الأنساب و الأصول العريقة ليسوا بالضرورة شرفاء , و المنتمون إلى أعراق أقل تاريخا ليسوا بالضرورة خائنين أو محل احتقار , فكل منا هو فعله و عمله وكلمته التى تحرره أو تبقيه سجين الحنث بالوعد.

بحديثه عن الأوطان و البلاد التى لا تهم سيرتها أحد , وضع خالد حسينى أفغانستان على الخريطة

تحميل رواية عداء الطائرة الورقية pdf – خالد الحسينى

تحميل رواية عداء الطائرة الورقية pdf – خالد الحسينى

تحميل مباشر : من هنا

 

تحميل مباشر ترجمة دكتور أحمد خالد توفيق : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

 

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

 

للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى