روايات مترجمة

تحميل رواية الحارس pdf – نيكولاس سباركس

تحميل رواية الحارس pdf – نيكولاس سباركس مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية الحارس pdf – نيكولاس سباركس رواية رائعة حقا شيقة ومثيرة للذهن وللعواطف، تجذب عاطفتك تسرق مشاعرك تقتحمك تسيطر على كيانك حتى تنهي آخر كلماتها.   وكأنها الرواية الأنسب لحالتك النفسية والمزاجية، رواية تدخلنا في جو ميتافيزيقي لذيذ.

تحميل رواية الحارس pdf – نيكولاس سباركس

المقدمه كانت ريفيو جميل جداً لكن هنالك بعض الملاحظات :

كانت محكمه الاسلوب و جميلة لكن الترجمه اساءت لها من كل نواحي بحيث اضطراري الى تحميل الرواية باللغة الانگليزية و محاولة فك الشفرات التي اجرمتها بنا الاستاذه دعد

بالاضافه الى ترجمه فقد تركت مجموعه من الفراغات التي تدفع القارئ الى شتيمه المترجمة فقرات مهمه تقتطعها و لا تذكرها و هي اساس الرواية و الحبكة

 

تحميل رواية الحارس pdf – نيكولاس سباركس

اول رواية اقرأها ل سباركس لكن وعد افسدت متعتي لكن هذا لم يوقفني عن التهمها في يومين

في البداية تتخيل ان الرواية عاديه و متوقع احداثها لكن ما حصل العكس لكن اعجابي كان ان بطل الرواية كان كلب ! كلب شجاع ووفي و الصراحه اختلف مع جولي ب كون حارسها هو زوجها المتوفى لا فقد كان الكلب هو حارسها

من الروايات الرومانسية الجميلة التي تدفعك الى الامل و التفاؤل لكن ك نصيحه مني اذا اردتم قرأتها فافضل ان تكون بلغتها الاصلية

تحميل رواية الحارس pdf – نيكولاس سباركس

رواية جميلة وشيقة ..
يبدو أني أدركت مبكرًا أن هذه الرواية ستعجبني
و يبدو أيضًا أني أحب قراءة الأفلام الأجنبية .. وليس مشاهدتها فحسب
.
على الرغم من أن “تيمة” الرواية تبدو معتادة .. إلا أن سباركس استطاع بلغته وتفاصيل روايته أن يجذبني إلأى عالم هذه الرواية الخاص، وإن بدا لي أن عنوان “الحارس” لم يكن هو الأنسب للرواية ..
.
هناك كوارث إنسانية قامت بها المترجمة دعد سيحاسبها عليها القانون
وإن كانت الترجمة جيدة، ولكن الأخطـاء مثيرة (أقصد كثيرة) وقابلة (قاتلة) ا
….

التفاصيل في الرواية مكتوبة بصورة مدهشة ,, تحس وكأنك تشاهد فيلماً ..رواية جميلة برغم ان قصتها قد تبدو مطروقة الا ان اسلوب الكاتب مميز وشيق بحيث يجبرك على اكمالها مرة واحدة بلا مقاطعة

تحميل رواية الحارس pdf – نيكولاس سباركس

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات

متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب

للحصول على أحدث الكتب والروايات الحصرية أنصحكم بالإشتراك فى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية الحارس pdf – نيكولاس سباركس

أقرأ أيضا لنفس الكاتب :

1 – رواية مذكرات حب : من هنا

2 – رواية رسالة في زجاجة : من هنا

3 – رواية الحارس : من هنا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية الحارس pdf – نيكولاس سباركس
تحميل رواية الحارس pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى