روايات مترجمة

تحميل رواية الهدنة pdf – ماريو بينيديتي

تحميل رواية الهدنة pdf – ماريو بينيديتي مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية الهدنة pdf – ماريو بينيديتي  تحكي عن موظف حكومي حياته روتينية مثل ملايين الموظفين فى العالم وهو فى الشهور الأخيرة من فترة عمله وفي أنتظار خروجه على المعاش ووصوله إلى سن التقاعد النهائي , حياه بطل الرواية عاديه جداً وليس فيه أى شيئ جديد وقد توفيت زوجته وهو في الثامنة والعشرين من عمره , وتركت له ثلاثة اولاد ظل يربيهم إلى أن وصل إلى هذا السن , وفجأة يحدث تغير مفاجئ في حياته بظهور قصه حب عنيفة تقضي على الروتين في حياته وتتابع المفاجآت , اقرأ الرواية وتعرف على ما فعله الحب في حياه هذا الرجل

تحميل رواية الهدنة pdf – ماريو بينيديتي

 أستطيع أن أضع خمسة نجوم وأنا مغمضة العين مرتاحة الضمير
ودعت هذه الرواية بكل حزن مشابه للحزن الذي كانت عليه النهاية
تلذذت بقراءة كل كلمة كل تفصيلة حكى عنها سانتومي الذي كتب حكايته في شكل مذكرات
يوميات رجل على وشك التقاعد كان يحكي عن عمله أبناءه زملاءه في المكتب روتينه اليومي عن علاقته بزوجته المتوفاة هذا الروتين اليومي الذي ينخر في جسد الإنسان دون أن يشعر به حتى يصل لعمر تصبح فيه لغة التواصل والتفاهم مع جيل الشباب شائكة ومؤذية أحيانا غير أن سانتومي يمر بمنعطف يغير من رتابة حياته ويبث فيه روح الحياة
لعل من مميزات هذه الرواية إنها جاءت بترجمة صالح علماني فأضافت جمالا آخر

تحميل رواية الهدنة pdf – ماريو بينيديتي

هذه الرواية أشعرتني بالثراء لشد ما استمتعتُ بها كنتُ أعيد السطر تلو الآخر مرة بعد مرة أقرأ أحاسيس الرجل من خلاله حين يضجر وحين يتعب حين يعشق وحين يفقد الأمل

.. والحقيقة هكذا هي كلمات الكتّاب العظام تملؤك حبورا وسعادة

هذه الرواية مفعمة بالإنسانية، بتفاصيل حياة الإنسان البسيط، المحب للحياة، ووظيفته، وأسرته، وزوجته الراحلة، وفي الوقت نفسه يخوض في مرحلة متأخرة من حياته علاقة غرامية مع موظفة في عمله، صغيرة السن ويقرر الزواج منها.
من أهم ما لفت انتباهي في هذه الرواية هو بساطة لغتها البعيدة في الوقت نفسه عن السطحية.
ماذا عن شخصيات الرواية؟

تحميل رواية الهدنة pdf – ماريو بينيديتي

هي شخصيات واقعية، لم أجد شخصية تمارس دور الحكيم في العمل، وهذا ما نفتقده للأسف في عدد غير قليل من الروايات العربية، التي نجد فيها طفلاً يقوم بدور حكيم، أو موظف بسيط، أو جد، أو أب، أو زوجة مغلوبة على أمرها، أو فتاة مرت بقصة حب فاشلة، أو شاب خانته حبيبته.. إلخ.
ولا أبالغ حين أقول أن عقدة الشخصية الحكيمة في العمل هي سبب من أسباب نفوري من الأعمال الأدبية بشكل عام، وإحساسي بعد واقعيتها. فما بالكم إذا عندما يكون أغلب أبطال الرواية الواحدة حكماء، يتأملون طول الوقت المواقف التي مرت بهم أو تمر بهم.
الهدنة رواية جميلة، نصفها الثاني أكثر إمتاعاً من الأول، والنهاية وحدها كافية للشعور بمتعة أخرى لهذا العمل الجميل العميق

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية الهدنة pdf – ماريو بينيديتي
تحميل رواية الهدنة pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

Save

زر الذهاب إلى الأعلى