روايات مترجمة

تحميل رواية جنوب الحدود غرب الشمس pdf هاروكى موراكامى

تحميل رواية جنوب الحدود غرب الشمس pdf هاروكى موراكامى مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية جنوب الحدود غرب الشمس pdf هاروكى موراكامى الحب يؤلم .. الوهم يؤلم . .

الماضي – ان سمحنا له – يمكن ان يطاردنا و يحطم ما بنيناه . . يمكن لنا ان نؤذي الاخرين و انفسنا بشكل لا يمكن اصلاحه

تحمل الرواية عنوانا غريبا قليلا هو جنوب الحدود، غرب الشمس . يشير جنوب الحدود الى المكسيك

و المسرات القابعة فيها. في حين يشير غرب الشمس الى هستيريا الفلاحين في سيبريا .

و ما بين الجملتين فاصلة ربما تشير الى الارض الوسط التي يقف عليها البطل .

تحميل رواية جنوب الحدود غرب الشمس pdf هاروكى موراكامى

ليس بامكانه ان يمضي في حياته كما كانت وسط ازمته الذاتية ( ازمة هوية و ازمة منتصف عمره ) و عدم معرفته لما يريده . و انهيار القيم التي ربي عليها لصالح صعود قيم الاستهلاك و الرأسمالية و الحياة السريعة التي تبتلع كل شيء ( الملفت اننا نتحدث عن اليابان في بدايات التسعينات بالمناسبة ) .. ليس بامكانه ان يمشي تجاه غرب الحدود حيث المسرات الممكنة مع زوجته و بناته و حياته الهانئة السعيدة .

تحميل رواية جنوب الحدود غرب الشمس pdf هاروكى موراكامى

كما ليس مسموحا له – حتى و ان اراد هو هذا – ان يعود الى الخلف الى ماضيه و ما سكنه من هذا الماضي من صور و احاسيس و رغبات لم يقدر لها ان تتم . ليس ثمة وسيلة لاصلاح الماضي او العودة اليه او استدراكه حتى لو دفع هو باتجاه هذا . فالماضي حتى بالنسبة لمحبوبته من الطفولة ظل هناك و مرت هي فيه و تغيرت و ليس مسموحا له حتى ان يعرف من هي الان . ليس ممكنا ان يمشي تجاه هستيريا غرب الشمس .

تحميل رواية جنوب الحدود غرب الشمس pdf هاروكى موراكامى

و في وسط هذه المعادلة الصعبة . عليه ان يبحث عن خلاصه . و الاجابة ليست بطبيعة الحال في خلاصه الذاتي ففي كل مرة فعل هذا اي انتهج طريقة السير في خلاصه الذاتي انتهى الامر به الى ايذاء نفسه و ايذاء من احبه بصدق و عمق دون ان يكون هناك وسيلة لاصلاح هذا الاذى . او استدراكه . و في ارضه ( صحراءه ) علاقته بزوجته و طفلتيه عليه ان يجد الخلاص دون ان يعمق الجرح و الفراغ الذي اصاب قلبه و قلب زوجته . .
الملفت في الامر هي ان موراكامي لم يقف على ارض واضحة ايضا .

تحميل رواية جنوب الحدود غرب الشمس pdf هاروكى موراكامى

فالنهاية التي اختارها تحمل تأويلين مختلفين تماما . حيث يمكن ان تفهم بوجهين و يمكن ان تقرأ بثلاثة اوجه حتى ! ..
فما بين الموت . الخطو نحو جنوب الحدود او العودة الى غرب الشمس يمكن ان نظل نحن القراء تائهين للابد في محاولة معرفة مصير البطل .
و طبعا . كما اشار الكثيرين : اذا كنت تقرأ هذا النص . فعليك ان تستمع لكل الموسيقى التي اشار اليها موراكامي .. – ذوقه الموسيقي مذهل جدا –
و قراءة ممتعة

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية جنوب الحدود غرب الشمس pdf هاروكى موراكامى
تحميل رواية جنوب الحدود غرب الشمس pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

Save

زر الذهاب إلى الأعلى