روايات مترجمة

تحميل رواية جواز سفر على الطريقة الإيرانية pdf – نهال تجدد

تحميل رواية جواز سفر على الطريقة الإيرانية pdf – نهال تجدد مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية جواز سفر على الطريقة الإيرانية pdf – نهال تجدد ولدت ونشأت في هذه المدينة، طهران التي أعرفها

والتي يوجد لدي أصدقاء فيها. بعد فترة وجيزة، عليّ أن أعود إلى باريس التي أقيم فيها. بطاقة العودة على

الخطوط الجوية الإيرانية جاهزة. يعتريني شيء من القلق، لا شيء مهم حقاً: عليّ أن أجدد جواز سفري الإيراني

تحميل رواية جواز سفر على الطريقة الإيرانية pdf – نهال تجدد

هذا الكتاب يشكل تناولا ساخرا وبسيطا لتجربة تجديد جواز في ايران.

وهي تجربة يمكن ان تتكرر بتفاصيل تتشابه او تختلف في اي مكان يكون فيه الفساد.

(نهال تجدد) نفسها هي الشخصية التي تروي تجربتها، محاولة تجاوز الطوابير المستحيلة امام مكاتب الجوازات،

مستعينة بوساطات غريبة، ومحاولة فك شفرة الكلمات الصحيحة التي ينبغي قولها امام ضابط مكتب الجوازات

للحصول على اقرب موعد تسليم، فيما الزوج الفرنسي نافذ الصبر يتساءل لماذا تحتاج كل هذا الوقت للحصول على جواز جديد.

 

تحميل رواية جواز سفر على الطريقة الإيرانية pdf – نهال تجدد

تركز نهال على تفاصيل العلاقات العائلية و عادات المجتمع الايراني، مضيفة النكهة المعتادة من انتقاد قوانين الدولة الاسلامية، مما يمكن ان يكون قد اصبح “صورة نمطية” لشرطة الاخلاق الايرانية. نهال نفسها عاشت اغلب حياتها خارج ايران منذ 1977.

اعتقد ان ما شجعني على الاستمرار هو الاسلوب الساخر وتسارع الحدث. وان كنت وجدت سخريتها في بعض المقاطع من اعتقادات الايرانيين الشيعة الدينية تشير الى سطحية، الكاتبة تدرج ايضا مفاهيم غير صحيحة حول المذهب الرسمي لدولتها الأم.

 

تحميل رواية جواز سفر على الطريقة الإيرانية pdf – نهال تجدد

لم تقدم نهال اي تفسير لحاجتها للجواز الايراني للسفر العاجل رغم ان لديها جواز فرنسي، حتى انها اظهرته لسلطات المطار للتأكيد على عدم حاجتها لتأشيرة فرنسية ولم يبد ان هناك اي مشكلة

تحكي نهال تجدد معاناتها لتجديد جواز سفرها الإيراني و التي قد تطول لمدة شهر و لكنها مضطرة إلى اختصار هذه المدة لتلحق بزوجها الفرنسي لحضور مهرجان كان و بعده فينيسيا، و لكي تستطيع نهال خانم القيام بذلك عليها العبور برفقة العديد من الأشخاص و القيام بالعديد من التارروف أو المجاملات و هي أشياء صعبة جدا بنظري لأنك تكون مدينا للأشخاص بخدمات تقدمها بدلا من دفع مبلغ مهما كان يوفر وقتك و مجهودك للقيام بتلك الخدمات.

تحميل رواية جواز سفر على الطريقة الإيرانية pdf – نهال تجدد

خلال مغامرة نهال للحصول على جوازها الجديد و مغادرتها للأراضي الإيرانية تناقش بعض الأمور قبل و بعد الثورة الإسلامية و بعض العادات المنتشرة في إيران. عائلة صانع الدمى مثيرة للاهتمام حقا فهي من أكثر الأشياء التي أعجبتني في الرواية كما أن زيارة نهال لبيتهم كانت محور الحل لمعضلة الجواز. الكثير من الشخصيات في القصة عولجت بطريقة جميلة جدا حيث أن كل شخصية كان لها تصرفاتها البارزة المميزة الدالة عليها

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية جواز سفر على الطريقة الإيرانية pdf – نهال تجدد
تحميل رواية جواز سفر على الطريقة الإيرانية pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى