قصص مترجمة

حكايات شعبية من اليابان | ريتشارد غوردون سميث

حكايات شعبية من اليابان | ريتشارد غوردون سميث

حكايات شعبية من اليابان | ريتشارد غوردون سميث قالوا عنها

عندما كنتُ أقرأ كافكا على الشاطئ لـِ هاروكي موراكامي
لم أكن أعرف لماذ اليابانيون يهتمون بالأرواح لتلك الدرجة أغلب القصص
في ناسك الأقحوان تدور حول أرواح وأشباح مُختلفة روح شجرة تدافع
عما قام برعايته بتمثل على شكل روح امرأة أو بالأصح شبح وهُناك
في بعض القصص المحارة التي قامت بقتل الصياد تقتل نفسها من
أجل أنها أكلته
أثارت إعجابي بعض القصص كاليراعات البشرية
وناسك الأقحوان الذي يحمل اسم الكتاب
حكايات شعبية من اليابان | ريتشارد غوردون سميث قالوا عنها أيضا
انهيت للتو قراءة “ناسك الاقحوان”
بشكل عام كتاب جيّد يحكي مجموعة قصص وحكايات شعبية من
بلاد الشمس المشرقة
حكايات شعبية من اليابان | ريتشارد غوردون سميث قالوا عنها أيضا
ترجمة جيدة ولغة رشيقة جميلة..
أما الحكايات نفسها فبعضها ممل، وبعضها مقبول، وتتميز
بسمات السيرة الشعبية الرئيسية، حيث الشخصيات أحادية،
فإما بيضاء تمامًا أو سوداء تمامًا، والإخلاص والمشاعر الطيبة
في مقابل الشر والإيذاء هو الحبكة الرئيسية.
عندما كنتُ أقرأ كافكا على الشاطئ لـِ هاروكي موراكامي
لم أكن أعرف لماذ اليابانيون يهتمون بالأرواح لتلك الدرجة أغلب القصص
في ناسك الأقحوان تدور حول أرواح وأشباح مُختلفة روح شجرة تدافع
عما قام برعايته بتمثل على شكل روح امرأة أو بالأصح شبح وهُناك
في بعض القصص المحارة التي قامت بقتل الصياد تقتل نفسها من
أجل أنها أكلته
أثارت إعجابي بعض القصص كاليراعات البشرية
وناسك الأقحوان الذي يحمل اسم الكتاب
انهيت للتو قراءة “ناسك الاقحوان”
بشكل عام كتاب جيّد يحكي مجموعة قصص وحكايات شعبية من
بلاد الشمس المشرقة
ترجمة جيدة 
أما الحكايات نفسها فبعضها ممل، وبعضها مقبول، وتتميز
بسمات السيرة الشعبية الرئيسية، حيث الشخصيات أحادية،
فإما بيضاء تمامًا أو سوداء تمامًا، والإخلاص والمشاعر الطيبة
في مقابل الشر والإيذاء هو الحبكة الرئيسية.

تحميل حكايات شعبية من اليابان | ريتشارد غوردون سميث

تحميل: من هنا

قراءة مباشرة: من هنا

مناقشة أو طلب رواية أو كتاب : جروب ساحر الكتب

للإنضمام الى الجروب: من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى