قصص مترجمة

تحميل حكايات شعبية من اليابان2 pdf | ريتشارد غوردون سميث

تحميل حكايات شعبية من اليابان2 pdf | ريتشارد غوردون سميث

تحميل حكايات شعبية من اليابان2 pdf | ريتشارد غوردون سميث قالوا عنها

الطابع القصصي للكتاب ظهر كقطع أساطير تحمل جوهرًا لكن الركاكة طاغية على أساليبها
الأساطير والقصص الشعبية غالبًا تحمل البساطة نفسها لكن الترجمة زادت الأمر سوءًا
ربما اطلاعي على جزء من الثقافة اليابانية جعلني أتحسس من الأخطاء في ترجمة الأسماء والأماكن ماأفقدني متعة الاندماج مع السياق
أحببت بعض القصص التي من الممكن أن تتحول لسيناريوهات رائعة بإضافة التفاصيل والمشاعر إليها
الكتاب يصلح لمن لم يقرأ أو يشاهد أعمالًا تمثل الأساطير والتاريخ الياباني، أظنه يعتبر مدخلًا جيدًا
بالإجمال لم يكن الكتاب كما توقعته
آخر كتاب لهذا العام ضمن المخطط. كل عام وانتم بخير وأرجو ان تكونو جميعا قد أنهيتم مخططاتكم
أحب قراءة الحكايا الشعبية حول العالم. ومع أن دائما فيها القصص الخيالية والمبالغات الا أن الحكايا التراثية اليابانية
مليئة جدا ان لم تكن معظمها بقصص الأرواح التي عادت لتنتقم او التي لم ترحل الى السماء لسبب من الأسباب
مفيد للمهتم بالثقافة اليابانية

تحميل حكايات شعبية من اليابان2 pdf | ريتشارد غوردون سميث قالوا عنها

الطابع القصصي للكتاب ظهر كقطع أساطير تحمل جوهرًا لكن الركاكة طاغية على أساليبها
الأساطير والقصص الشعبية غالبًا تحمل البساطة نفسها لكن الترجمة زادت الأمر سوءًا
ربما اطلاعي على جزء من الثقافة اليابانية جعلني أتحسس من الأخطاء في ترجمة الأسماء والأماكن ماأفقدني متعة الاندماج مع السياق
أحببت بعض القصص التي من الممكن أن تتحول لسيناريوهات رائعة بإضافة التفاصيل والمشاعر إليها
الكتاب يصلح لمن لم يقرأ أو يشاهد أعمالًا تمثل الأساطير والتاريخ الياباني، أظنه يعتبر مدخلًا جيدًا
بالإجمال لم يكن الكتاب كما توقعته
آخر كتاب لهذا العام ضمن المخطط. كل عام وانتم بخير وأرجو ان تكونو جميعا قد أنهيتم مخططاتكم
أحب قراءة الحكايا الشعبية حول العالم. ومع أن دائما فيها القصص الخيالية 

تحميل حكايات شعبية من اليابان2 pdf | ريتشارد غوردون سميث

تحميل: من هنا

قراءة مباشرة: من هنا

مناقشة أو طلب رواية أو كتاب : جروب ساحر الكتب

للإنضمام الى الجروب: من هنا

Save

زر الذهاب إلى الأعلى