روايات مترجمة

تحميل رواية أحزان الشيطان pdf – ماري كوريللي

تحميل رواية أحزان الشيطان pdf – ماري كوريللي مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية أحزان الشيطان pdf – ماري كوريللي (جيفري تمبست ) شاب تعس الحظ يعيش في فقر مدقع لدرجة الجوع ، ثم يبتسم له الحظ فجأة .. يصير ثريًا بشدة، وله صديق مدهش وسيم عظيم النفوذ اسمه ( لوتشيو ). ككل أبطال القصص يتصرف (تمبست) بسذاجة غير عادية . لماذا لا يلاحظ أن اسم صاحبه قريب جدًا من اسم لوسيفر ؟.. لماذا لا يلاحظ أن وسامة صاحبه غير أرضية وأنه يقوده عبر سبل مظلمة ؟..
لماذا لا يدرك الجو الفاوستي الذي يغلف الأمر كله ؟

تحميل رواية أحزان الشيطان pdf – ماري كوريللي

راقتني كثيرا
ويستمر الشيطان بظهوره
ويستمر الآخرون في البحث عن أشياء كثيرة
وينسون لوهلة أن من خلقهم قد تكفل برزقهم فعلام الإتجاه للشيطان في كل أمر وتجاهل أمر الخالق؟

تحميل رواية أحزان الشيطان pdf – ماري كوريللي

القصة ممتعة جدا، عامرة بالأحداث، وللاسف هي قصة كلاسيكية من عصر كلاسيكي، وانا قرأتها في زمني حيث كان احداثها جدا متوقعة بالنسبة لي، فاحداثها بين فاوست ومئة قصة حديثة اخرى.

رواية عجيبة من النوع الذي فيه شيطان وملاك وخير وشر وفلسفة لكل هذه الأيقونات

اريد الكتابة عن ناحية الترجمة، كانت ترجمة من يد احمد توفيق من كتابي المحببين، ترجمته لها سياسات منها: الاختصار الشديد حتى الكل يستمتع بها، فرص أسلوبه فيها حيث اعطاها رونق روايات سلسلة ما وراء الطبيعة، واختصر الكليشيهات والمشاهد الطويلة المشهورة بها روايات تلك الحقبة

 

تحميل رواية أحزان الشيطان pdf – ماري كوريللي

لكن اظن الدكتور احمد توفيق اخطأ بنسب الرواية للكاتبة ماري. ٩٩٪ هي رواية لبرام ستوكر!! ستركر لديه رواية ممتازة بعنوان بؤس الشيطان، قرات منذ زمن مدخلها واذ هو ذات مدخل احزان الشيطان، بدأت اسأل صديقي وهو روائي ايضا قرا ورشح لي رواية ستوكر ، عن مشاهد عشوائية من رواية ماري، واذ كل ما قرأته هو لبؤس الشيطان لا لاحزان الشيطان!!!!

اضافة دخلت على مؤلفات ماري ولم اجد لها رواية بعنوان قريب من احران الشيطان

عموما انصح بها وانصح جدا بالعمل الاصلي فهو ليس بالطويلة جدا ٣٨٠-٤٠٠ صفحة لا غير

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية أحزان الشيطان pdf – ماري كوريللي
تحميل رواية أحزان الشيطان pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى