تحميل رواية أنطونيو وديفيد pdf – جيمال كارتشهادزه

أكتوبر 5, 2018

تحميل رواية أنطونيو وديفيد pdf – جيمال كارتشهادزه مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية أنطونيو وديفيد pdf – جيمال كارتشهادزه رواية تنتمي إلى الثقافة الجورجية، وتعبر عن هذه الثقافة في عصرين مختلفين؛ القرن العشرين الذي كتبت فيه الرواية، والعصر الوسيط الذي دارت فيه أحداثها.

تصور رواية “أنطونيو وديفيد” المجتمع الجورجي في العصر الوسيط، الذي يعاني من داخله من التعصب الديني ومحاكم التفتيش، ويضم رجال دين يعتبرون كل الأفكار المختلفة هرطقات، ويعاني من خارجه من حروب مع المسلمين، ووسط صراعات الداخل والخارج يصبح من الصعب معرفة الإيمان الحقيقي أو السير في الطرق المستقيمة.

تحميل رواية أنطونيو وديفيد pdf – جيمال كارتشهادزه

السارد في الرواية هو الرحالة والتاجر بارتولوميو الذي ارتحل كثيرا وقرر في نهاية حياته كتابة ذكرياته عن البلاد التي ذهب إليها والناس الذين قابلهم، تلك الذكريات التي ضمنها في كتابه المزعوم “الحكايات والتقاليد والأخلاق؛ وصف للبلاد التي ارتحل إليها التاجر “بارتولوميو دانيتي”، ومن بين قصص الكتاب العديدة يحكي بارتولوميو هذه المرة قصة الشخصيتين البارزتين أنطونيو وديفيد

كونها رواية عن ثقافة جورجية مختلفة تماما عما اعتدنا أن نقرأه دائما في الروايات المترجمة. هذا بحد ذاته كفيل أن يجعلك تقرر البدء بها و استيعابها و الغوص فيها.
الرواية ترجمتها عالية و دقيقة ،، سهلة و مترابطة حتى مع طول مدة قراءتي لم أفقد/ أنسى أي جزئية سبقت
تتحدث عن الخير و الشر … الدين و سيطرة الكنيسة
يكفيك فيها الحكمة و الجمل التي تنير عقلك .