روايات مترجمة

تحميل رواية اعترافات قناع pdf – يوكيو ميشيما

تحميل رواية اعترافات قناع pdf – يوكيو ميشيما مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية اعترافات قناع pdf – يوكيو ميشيما ميشيما أو الساموراي الأخير، الذي انتحر بالسيف..
هذه أهم رواياته والتي تقترب من طابع السيرة الذاتيه، يطرح يوكيو معاناة وصراع رجل يعيش خارج إطار أعراف وتقاليد المجتمع، محاولا بيأس أن يجد مكانا له فيه.
وبطل الرواية، كوشانيز الياباني الذي يعيش في مرحلة ما بعد حرب اليابان يجاهد باستماتة ضد اختلافه عن الرجال الآخرين، ويسعى بشتى السبل ليكون واحدا منهم. وللتمكن من العيش في مجتمعه عليه أن يخفي اختلافه خلف قناع.

 

تحميل رواية اعترافات قناع pdf – يوكيو ميشيما

ويتجلى إبداع ميشيما في تساؤله إن كان هناك “ذات حقيقية” خلف القناع، الذي هو في الواقع شخصه ووجوده. ولدى ولوجنا لما وراء القناع، يرينا هويته المبعثرة بسبب اختلافه عن الآخرين، مما يجعل نرجسيته تتمركز حول كرهه لذاته، وتتمحور حول الحب القوي للموت والدماء، والذي يعكس في الحقيقة خوفه من الموت ومن الرفض

تحميل رواية اعترافات قناع pdf

.. لم يخطر ببالي بأن ميشيما يمكن أن يكون مثلياً.

أقول ذلك لأنني كنتُ قد قرأت الرواية الثالثة من رباعية بحر الخصب ” معبد الفجر ” قبل أن أقرأ ” اعترافات قناع”، سيرته التي امتدت منذ فترة الحرب وحتى العشرينات من عمره، والتي تتمسرح أثناء فترة الحرب العالمية الثانية التي خاضتها اليابان.

وفي معبد الفجر، كانت الطريقة التي عالج فيها جسد المرأة، مفعمة بالحسية لدرجة أن المرء لا يمكن أن يخطر له بأن هذا الكاتب .. مثليّ، وهذه نقطة لصالح ميشيما الروائي، القادر أبدا على الانسلاخ عن حقيقته والتخلق داخل أبطاله.

 

تحميل رواية اعترافات قناع – يوكيو ميشيما

اعترافات قناع كتاب مخضب بالحس المأساوي المتولد من أوجاع ميشيما المازوشية، والفصامية، بين رغبته بالعادية وبين حقيقته كمثليّ.

.. وقبل أي شيء، يجيء العنوان ” اعترافات قناع ” ليظلل المشهد برمته ويذكرك بزيف حياة الكاتب التي امتدت طوال عشرين عاماً، وما يربوا عن 250 صفحة من القطع المتوسط.

العبارة التي استوقفتني، هي قوله بأنه يشعر بأن ثمة صراع بين الروح واللحم يغشي حياته، فبينما يحن اللحم إلى العلاقات المثلية، كانت روحه تتمزق في سبيل تأكيد استقامة ميولها، ورغبته الطبيعية بزوجة وحياة .. ” عادية!”

 

رواية اعترافات قناع – يوكيو ميشيما

أن تطمح بالعادية ويخذلك الواقع .. أعتقد بأن هذه هي الحكاية برمتها، ورغم أنها صيغت بجمل مقتضبة وحذرة، إلا أنني – كقارئ – انتهيت إلى شعورٍ جارف بالمأساة، بفجيعة الذات التي لا تتسق مع عالمها.

قوله عن حزنه ” كان بعيداً عن الدرب المطروق للانفعالات الإنسانية ”
وقع على رأسي مثل صاعقة.

قراءة ” اعترافات قناع ” تجربة مؤلمة، ومهمة – أزعمُ – لكي ننسلخ عن أنفسنا قليلاً ونجرب آلام الآخر.

رواية اعترافات قناع

أقرأ أيضا لنفس الكاتب :

1 – رواية حب محرم : من هنا

2 – رواية البحار الذي لفظه البحر : من هنا

3 – رواية ثلج الربيع : من هنا

4 – رواية الجياد الهاربة : من هنا

5 – رواية معبد الفجر : من هنا

6 – رواية سقوط الملاك : من هنا

7 – رواية هدير الأمواج : من هنا

8 – رواية اعترافات قناع : من هنا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية اعترافات قناع pdf – يوكيو ميشيما
تحميل رواية اعترافات قناع pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى