روايات مترجمة

تحميل رواية الأنثى كنوع pdf – جويس كارول أوتس

تحميل رواية الأنثى كنوع pdf – جويس كارول أوتس مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية الأنثى كنوع pdf – جويس كارول أوتس بعنوان لافت تبدأ جويس مجموعتها القصصية

تتناول تسع قصص و لقد نوعت الكاتبة بالأمثلة عن نساء ارتكبن الجريمة لم تعتمد فيها تفحص دوافعهن

للقتل فقط، لكن الفكرة الأهم التي تطرحها هي أنه يمكن للأنثى أن تقتل بسبب ميلها للعنف.. وتقيم الدليل أن الأنثى كنوع تشبه الرجل كنوع وليست أشد عنفٍ منه،أي أن الجميع يملكون هذه النزعة بنسبة أو بأخرى وأن الظلام الداخلي هوالأكثر عتمة بين كل أنواع الظلام المعروفة،أننا نكون الكائن الشرير أو الرحيم غالبا يكون خيارنا.

تحميل رواية الأنثى كنوع pdf – جويس كارول أوتس

مجموعة قصص من العيار الثقيل، كل قصة نسيج فريد في ذاته، يحمل انطباعات ذاتية وفلسفة داخلية للكاتبة على لسان أبطال قصصها، عندما رأيت صورة الكاتبة على صفحات الإنترنت، وهو أشبه بوجه البومة التي لم تؤت مسحة من الجمال، مع قراءة سيرتها الأكاديمية، أيقنت أن الكاتبة من الأصوات الأدبية الرائدة في عالم الأدب الأمريكي الرحيب في العصر الحديث، خاصةً وأن أغلب قصص تلك المجموعة حازت عدة جوائز وتم الاحتفاء بها، وأوتس لا تكتب قصص بوليسية من نوعية المغامرات خيالية الطابع،

تحميل رواية الأنثى كنوع – جويس كارول أوتس

بل هي قصص أشبه بالواقع الأمريكي المعاش، مع حبكة رائقة تحسها طوال قراءتك للقصة رغم طول صفحاتها وقلة أحداثها الدارمية، فكل قصة يمكن أن تكون فيلمًا سينمائيًا ذا أحداث ووقائع داخلية تستند على الهيكل العام الذي وضعته “أوتس” من وصف بارع لأبطال القصة، وإسهاب في فهم دوافع الشخصية، مع حوارات داخلية تتسم بالعمق الانفعالي أو تسبر غور الطبيعة النفسية لمجرمي قصصها، المجموعة لم تأخذ حقها في عالم الترجمة – ترجمة كل من د. أمنية عامر، ود. محمد عبدالسلام حسن – رغم سلاسة الترجمة وحسن وصولها للمعنى الذي وضعته الكاتبة،

تحميل رواية الأنثى كنوع pdf

أول قصة بعنوان “الأشباح” كانت فاتحة سيئة خادعة لحجم جودة القصص، وهي من نوعيات المنولوجات الداخلية التي سرعان ما سيتخطاها القارئ للقصة الثانية بعنوان “الناعقة”.. ورغم بساطة أحداثها، إلا أن روي الأحداث على لسان الطفلة بطلة القصة يجعلك مستغرقًا تمامًا مع ذلك الجو النفسي التشويقي الذي وضعته الكاتبة في أغلب قصصها، بعدها تأتي قصة “فليساعدني الرب” وهي في رأيي أجمل قصص المجموعة وأشدها وصفًا للحياة الأمريكية المعاصرة لبيان مدى قوة المرأة في تحدي واقعها المأزوم الذي حصرت نفسها فيه،

تحميل رواية الأنثى كنوع

كل قصص المجموعة أبطالها نساء في المجمل، وتحصرهن الظروف للدخول في عالم الجريمة بشكل غير متوقع، وهذا هو السبب في تسمية المجموعة “الأنثى كنوع”.. أعتقد أن هذا هو السبب في أن “أوتس” ستحتل مكانًا بارزًا في صدر الكتاب الأمريكيين المعاصرين المتخصصين في القصص التشويقية عالية الجودة، شيء فاخر مبذول فيه فكر وجهد وتعب أثناء الكتابة، وهذا ما سيتضح في قصة “دولّ رومانسية المسيسيبي” عن طفلة بغي يستغلها والدها في الدعارة وتجد متعتها في قتل مستأجريها وأخذ تذكارات من جثثهن، أو قصة “مهرجة في شارع ماديسون” عن أزمة المرأة البرجوازية في خريف عمرها

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية الأنثى كنوع pdf – جويس كارول أوتس
تحميل رواية الأنثى كنوع pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى