روايات مترجمة

تحميل رواية الدفتر الذهبي pdf – دوريس ليسينج

تحميل رواية الدفتر الذهبي pdf – دوريس ليسينج مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية الدفتر الذهبي pdf – دوريس ليسينج آنا كاتبة ومؤلفة لرواية حققت نجاحًا باهرًا، تحتفظ في الوقت

الحالي بمفكرات أربعة، في واحدة من هذه المفكرات- المفكرة السوداء- تعيد آنا النظر في التجربة الأفريقية

التي عاشتها في سنوات شبابها الأولى، وفي المفكرة الحمراء ترصد حياتها السياسية وخيبة أملها في

الشيوعية، وتسطر آنا- في المفكرة الصفراء- رواية، تجسد بطلتها جزءًا من تجربة آنا، أما المفكرة الزرقاء فتسجل

فيها آنا يومياتها، وأخيرًا تحاول آنا، التي تهوى كاتبًا أمريكيًا ويتهددها خطر الإصابة بالجنون، أن تجمع خيوط المفكرات الأربعة في مفكرة ذهبية

تحميل رواية الدفتر الذهبي pdf – دوريس ليسينج

نحن هنا أمام رواية شديدة التميز , رواية نسوية من الطراز الرفيع , ليس فقط لأن الكاتبة أنثى , لا, ولكنه يدور في فلك الأنثى الجميل , ويالها من دنيا سعيدة نعيشها في ذلك الفلك الممتع .

آنا و مولي : سيدتين , لهما من التجارب ما لهما , آنا كاتبة مبدعة , ومولي سيدة مرّت بتجربة زواج مريرة , فخرجت منها بابن يحاول إيجاد ذاته , وكل ذلك بمساعدة الكاتبة صديقة أمه .

آنا : تلك الشخصية الساحرة (والتي تشبه حياتها حياة ليسنج الحقيقية ) إلى حد بعيد , فمرّت بعديد التجارب والمراحل والمحن , فهي تارة تحكي عن حياتها في إفريقيا السوداء , وتارة تحكي يومياتها العادية , وتارة أخرى تسبك رواية من بنات أفكارها , وتارة تحكي تجربتها الشيوعية ومراحل تطورها .

تحميل رواية الدفتر الذهبي pdf – دوريس ليسينج

إنجلترا : وخمسينات ذلك البلد المبهر , فلطالما مثلت لي إنجلترا نموذج يحتذى به , ولطالما كانت بالنسبة لي البلد الحلم , تبدأ الكاتبة روايتها من جلسة صداقة بين (آنا ومولي) تتناقشان فيها مراحل حياتهما المختلفة وتجاربهما , ومدى المشاكل التي وقعا فيها واضطرتهم إلى اللجوء لطبيب نفسي .

الرواية ممتازة , وممتازة للغاية , فيها العرض الحي لقضايا نسوية تخص المجتمع الإنجليزي , وفيه عرض ممتاز لمشاعر إنسانية خالصة , تمثل حالة إمتاع للقارئ ومعرفة واسعة .

تحميل رواية الدفتر الذهبي pdf – دوريس ليسينج

شخصيات الرواية شديدة الخصوصية , فلا توجد شخصية هامشية , كل الشخصيات تصنع الحدث وتشارك فيه , شخصيات مرسومة بحنكة شديدة , رسم كامل لجميع النواحي , فتشعر بها حيّة بين صفحات الكتاب .
الأحداث متراتبطة محبوكة , مسكوكة داخل الإطار الروائي , فلا تجد حدث إلا ويمثل إضافة (حتى لو كان الحدث عبارة عن شراء مولي لفروالة من بائع جائل )
الترجمة كانت محترفة وجيدة للغاية تدل على عظمة النص الأصلي .

في المجمل : رواية ممتازة وممتعة ومفيدة للغاية , مُقدمة بقلم روائية متقنة شديدة المهارة

تحميل رواية الدفتر الذهبي pdf – دوريس ليسينج

أقرأ أيضا لنفس الكاتب :

1 – رواية الأنثى : من هنا

2 – رواية الصدع : من هنا

3 – رواية مذكرات من نجا : من هنا

4 – رواية الدفتر الذهبي : من هنا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية الدفتر الذهبي pdf – دوريس ليسينج
تحميل رواية الدفتر الذهبي pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى