روايات مترجمة

رواية النمر الأبيض – آرافيند أديغا

رواية النمر الأبيض

رواية النمر الأبيض – آرافيند أديغا

الرواية حاصلة على جائزة البوكر العالمية للرواية و هي من تأليف الروائي الهندي ارافيند أديغا .. يأخذنا بطل هذه الرواية، أو

لنقل نمرها الأبيض في رحلته من الظلام إلى النور، أو بالعكس، هذا على الأقل ما سنفكر به حالما ننتهي من الرواية،

حيث ستبدو لنا الهند حينها وكأنها إحدى تلك الصور الفضائية التي تلتقط لبلد يزور نور الصباح شرقه

فيما لازال غربه لامعا بأنوار الليل، ولكن الهند ستكون في هذه الصورة مبقعة،

ليست إلا ظلام دامس تخترقه بقع ضوء لامعة صغيرة. بالرام حلوي الذي سماه معلمه في المدرسة ب

هذا الاسم لأن لا أحد في المنزل كان لديه الوقت لتسميته، أو مونا أي ولد كما كانوا ينادونه منذ ولادته،

لأنه لا وقت كما قلت، أو النمر الأبيض كما أراد لنفسه، لأن النمر الأبيض حيوان نادر، لا يظهر إلا مرة في الجيل. الخادم، القاتل،

رجل الأعمال ثم الفيلسوف، الذي يقرر حالما يسمع أن رئيس الوزراء الصيني (وين جياباو)

سيزور بنغالور أن يشاركه فلسفته، أن يشرح له ما هي الهند، فلذا يكتب له خطابات طويلة يوزعها على ليال متعددة،

يحكي فيها قصته هو، كرمز لبنغالور، المدينة الهندية التي تتركز فيها صناعة البرمجيات،

والتي تعتبر أهم مدينة هندية حاليا ، ومثال للوعد الهندي في التقدم ومنافسة الصين.

بهذه الفكرة الذكية يضعنا (ارافيند أديغا) في مواجهات متعددة، الهند مقارنة بالصين، الديموقراطية هنا والشمولية هناك،

الأغنياء والفقراء، السادة والعبيد، يجعلنا نراقب كيف تفسد المدينة الهندية قاصديها

رواية النمر الأبيض - آرافيند أديغا

تحميل الرواية: من هنا
قراءة مباشرة: من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى