تحميل رواية بابا ياجا pdf – ألكسندر أفاناسييف
تحميل رواية بابا ياجا pdf – ألكسندر أفاناسييف مجانا من موقع ساحر الكتب
تحميل رواية بابا ياجا pdf – ألكسندر أفاناسييف تعكس الحكايات الخُرافية/الشعبية صورة حقيقية عن الوعي الجمعي للشعوب وتُعطي ما هو أكثر من لمحة عن معتقداتهم وقيمهم الأخلاقية.
دُوّنت الحكايات والحواديت الشعبية وتم التأريخ لها عبر الازمان وعبر مختلف الاجيال على لسان العجائز والجدّات وعن طريق كُتّاب وباحثي التاريخ، وسيندهش القارئ إذا حاول البحث في أصول تاريخ الحكايا القديمة وكمّ المؤلفات الصادرة بخصوصها والمقتبسة عنها بل وحتى الأبحاث التي تنظُر في تاريخ نشأتها وتقارن بين اختلافاتها وتأثيرات رسائلها الواضحة وحتى مبادئها المنثورة ما بين السطور.
فمنها ما يحمل طابعًا سياسيّا ناقدًا لسلطات القيصر وأطماعه، ومنها ما يُخبر عن عاقبة التخاذل أو ضُعف الحيلة والشخصية، ولأسباب كهذه تطوع العديد من الكتاب والمؤلفين الروسيين لتقصي نصوص الحكايات الشعبية وجمعها حفظًا وتقديرًا لهذا الفصل الهام من التراث الروسي.
وهل يوجد غير الحكايات الشعبية لمعرفة تاريخ وثقافة الشعوب؟
تلك الحكايات التي تدخلك في عالمها الخاص
حيث الساحرات الشريرات يحاربن الخير بالسحر والشعوذة
وحيث الأميرات الجميلات وحكمتهمن وانتظار صباح الأمل
حيث الحيوانات الناطقة
وحيث النبوءات الصادقة
حيث الأمراء وألغازهم ومكر مستشاريهم
وحيث الفقراء وقناعتهم
هنا الخير يكافئ دائما وأبدا بالنوايا الطيبة الصادقة
والشر يجازى على أفعاله
رواية بابا ياجا – ألكسندر أفاناسييف
تلك بعض من الحكايات والقصص الجميلة التي تعكس ثقافة الروس كمدخل للعادات والتقاليد القديمة منها والحديث
كقطعة من ألف ليلة وليلة تحكى لجميع الأعمار
في ترجمة وتقديم سلس وجيمل للغاية
للحكايات الشعبية والقصص الخيالية والأساطير مكانة خاصة في قلبي وفي قراءاتي … أقتنيها دون تردد وأدعو الله أن تكون الترجمة حلوة محببة للنفس وألا تكون القصص والحكمة من ورائها كئيبة أو مخيفة.. ولقد استوفى هذا الكتاب هذه الشروط بالفعل
هناك حكايات كنت أبتسم بعدما أنته منها وهناك ما كنت أتبعها بتعليقي بصوتٍ عالٍ “جميلة” 🙂 وهناك ذلك الهامش عن الخبز والملح في قصة “الملح أغلى من الذهب” والذي ذكرني بمقولتنا نحن المصريين “احنا واكلين مع بعض عيش وملح” كدليل على العشرة وطيب العلاقة وتستخدم في عتاب من يقصر في حق العشرة والصداقة … أحببت هذه القصة كثيرا
تشابَه تحول اليمام إلى بنات جميلات مع قصة كانت تحكيها أمي لي في طفولتي ولكن فيها كان الطائر حمامة وليس يمامة، وأحببت ذلك جدا
كعكة صغيرة مدورة تشبه كثيرا حكاية
Gingerbread Man
وأحببت حقيقة تشابه الوجدان الجمعي للشعوب في حكاياتهم الشعبية
وأعتقد أن هناك ما أعجبني حقا في القصص عن الجميلات والقبيحات في هذه المجموعة، فالقبيحات في تلك الحكايا كن لينلن شيئا من الحظ الطيب لو لم يكن سيئات الطباع ردودهن جافة غليظة … ذلك يشتت الانتباه بعيدا عن الصفات الشكلية المذكورة سابقا والتقسيم لـهن حسب الشكل إلى جميلة/قبيحة …
استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات
متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب
للحصول على أحدث الكتب والروايات الحصرية أنصحكم بالإشتراك فى جروب ساحر الكتب
ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب
قراءة مباشرة : من هنا
لطلب الكتاب : من هنا
للإنضمام إلى الجروب: من هنا
للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا
