روايات مترجمة

تحميل رواية دار المسجد pdf – قادر عبد الله

تحميل رواية دار المسجد pdf – قادر عبد الله مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية دار المسجد pdf – قادر عبد الله اختيرت هذه الرواية سنة 2007 كثاني أفضل رواية هولندية

بين كامل النتاج الأدبي الهولندي. وهي رواية واقعية صيغت بأسلوب فريد يمتزج فيه سحر الشّرق وروحه

التقليدية بعادات الفرس وثقافتهم، وبأحداث عاصفة هزّت إيران خلال النصف الثاني من القرن المضي،

وذلك برؤية فنية مازج الأدب فيها بين الواقعي والتأريخي والخيالي والذاتي… وقد رصد فيها المؤلف مختلف

المواقف المتناقضة من الثورة الإثرانية ورموزها وأحداثها، وعلاقة إيران بأمريكا منذ عهد الشاه والحرب

الإيرانية العراقية وما شهدته من أخبار وأسرار، وأثر كل ذلك في حياة الإيرانيين. وقادر عبد الله هو الاسم

المستعار للكاتب الهولندي من أصل إيراني حسين سجّادي غائمغامي فرحاني الحائز

من كل من هولندا وفرنسا على وسام فارس في الفنون والآداب.

تحميل رواية دار المسجد pdf – قادر عبد الله

كنتُ أتذكر كتاب شيرين عبادي إيران تستيقظ وأنا أقرأ في هذه الرواية وهي تذكر أحداث حياتها ما بين فترة حكم الشاه وما بعد الثورة الإيرانية التي اسهم كل فرد مخلص محب لوطنه للقيام بها غير أن القائمون بالثورة أداروا ظهورهم لها ! ،
دار مسجد ترصد التحولات التي مرت بها إيران منذ حكم الشاه وحتى ثورة الخميني من خلال عائلة تسكن دار المسجد وتشرف عليه وعلى مكتبة المسجد عائلة ممتدة إن جاز التعبير
حتى يتسلل إلى هذه الأسرة الهادئة زوج صادقة الإبنة الذي تلقى تعليمه في قم فتدخل الأسرة منعطفات كثيرة أذهبت سكونها خاصة بعد أن أصبح هذا الرجل هو الرجل الأكثر رعبا في عهد الزعيم الديني الخميني

 

تحميل رواية دار المسجد pdf – قادر عبد الله

في الرواية أيضا كيف أصبح الخميني هو المخلّص والبطل ثم كيف تحوّل إلى الجلاد لقد حكم آيات الله الموالين للخميني البلاد بالحديد والنار وقمعوا كل الآراء المعارضة واتخذوا من الإعدامات نهجا لهم
الرواية ترصد حقبة مهمة في تاريخ إيران مرورا بإنشقاق مجاهدي خلق والحرب العراقية الإيرانية من زوايا مختلفة إلى هروب الإمام الصدر ومواقف صدام وغيرها من أحداث
وكيف أثرت في المجتمع الإيراني وغيرت صورته من عهد ديكتاتورية الشاه إلى عهد الحكومة الدينية الأكثر عتامة

 

تحميل رواية دار المسجد pdf – قادر عبد الله

إلا أن الرواي لم يغفل أيضا التحولات الإجتماعية التي مرّ بها الشعب الإيراني وتحدث عن جوانب كثيرة في تفاصيل الحياة الفارسية من خلال الكثير من المواقف الإنسانية التي تجلت في أرقى صورها في شخصية المؤذن ونصرت المصور قدسي المجنونة وليزار الطفل المعوق وأغاخان في إيمانه الكبير و صموده العظيم أمام ما مر به من أحداث
الحقيقة الرواية رائعة جداالتفاصيل التي غرق بها الكاتب في الجزء الأول من الكتاب عن الحياة في المسجد صناعة الزرابي والفخار غرابة شخصية الجدتين وإيمانهما بالأساطير كان مذهلا بالنسبة لي كما احتوت الرواية على مقتطفات من بعض الأشعار الفارسية زادتها جمالا ، الترجمة كانت رائعة أيضا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكت

تحميل رواية دار المسجد pdf – قادر عبد الله
تحميل رواية دار المسجد pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى