روايات مترجمة

تحميل رواية سفينة الموتى pdf – ب. ترافن

تحميل رواية سفينة الموتى pdf – ب. ترافن مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية سفينة الموتى pdf – ب. ترافن سفـينة الموتى» مرثاة لمفهوم الحرية الغربية التي هي،

رغم كونها إبنة التنوير والثورة الفرنسية لكنها باعتبارها فـي الأساس حرية لحركة رأس المال، فإن

مفاهيم مثل المساواة والأخوّة تصبح هامشية وقابلة للتساؤل والشكوك بالنسبة لترافن فـي الأقل.

فـي النهاية لا يبقى أمامنا إلا أن نسلّم أن ترافن كان يسعى، ربما عبثاً، وراء حرية من نوع آخر فـي عالم طوباوي

وجد الجرأة على الحلم به والدعوة إليه عبر أدبه جهاراً، حرية لا تتعارض مع مبدأ العدالة أو مع ما ينادي به من مبدأ

للأخوّة ــ إذ ليس من قبيل الصدفة أنه ينهي روايته حيث البحار الشاب يودّع رفـيقه ستانيسلاف الذي ضاع أمامه منادياً أياه يا أخي

تحميل رواية سفينة الموتى pdf – ب. ترافن

تنقلك هذه الرواية إلى عرض البحر ،لكن بالتأكيد ليس من خلال سفينة ملكية مرفهة من تلك التي تخطر على بالك

بجمالها وعظمتها، لا يا سيدي هنا سفينة الموت، نعم تستحق هذا اللقب وربما تغير رأيك لو ألقيت نظرة في

داخله ورحت تجوب في مهاجعها القذرة وتتناول طعامها النئ وتعمل في نقل الفحم داخل افران محركاتها لـ ستة عشرة

ساعة في اليوم ،لا بأس في ذلك الآن يمكنك أن تطلق عليه الجحيم أو شئ آخر، مسموح لكن أن تشتم، أن

تلعن القبطان والسفينة ونفسك ، أن تصرخ، لا بأس ولكن لا تحلم بالخروج من على ظهرها، وإن حاولت الهرب

فستعود مرغماً لأنك بلا هوية وبلا أوراق رسمية وبلا قيمة، لم يعد لك وطن ولا أحد يعترف بك كأنسان،

لأنك لا تحمل أوراقاً رسمية مختومة من الدولة تثبت أنك كائن بشري في هذا الوجود..

تحميل رواية سفينة الموتى pdf – ب. ترافن

قبل أن تبدأ مأساة صديقنا التعيسة وقبل أن تبدأ رحلته المشؤومة على ظهر اليوركه (سفينة الموت) كان صديقنا مواطناً صالحاً يملك أوراقاً رسمية ويتمتع بحقوق المواطن السعيد!! ويعمل على ظهر إحدى السفن المحترمة، في يوم من الأيام ولتعاسة حظه غادرته السفينة وظل بلا أوراق رسمية ولا هوية تثبت أصله وفصله، ظل هائماً في تلك المدينة الغريبة شريداً مطروداً ومحكوماً عليه بالمطاردة الأبدية، لأنه لا يحمل ختم الدولة فأصبح نكرة لعينة وكأنما محي أسمه من خارطة الوجود الإنساني…

تحميل رواية سفينة الموتى pdf – ب. ترافن

هذا الملحمة الإنسانية التي بدأت بصورة هزلية تعري القيم الإنسانية المزيفة وتظهر مدى هشاشة الحرية الإنسانية المزعومة إزاء مايدعى بهيبة الدولة وسيادتها، حدود وحواجز وقوانين توضع لقتل الحرية داخل الإنسان ولتمزيق التقارب والتعارف بين بني الإنسان، حيث لا تملك ورقة رسمية من الدولة فأنت نكرة لا يعترف بك أحد ولا تملك أبسط حقوقك وترمى في أحضان المهالك وربما القتل فقط لأنك لا تملك تلك الأوراق التافهة التي جعلتها الدولة أغلى من الإنسان نفسه.. هذه الرواية حقاً صرخة في وجه العالم والقيم الحديثة وكيف إستعبدت الإنسان بطرق جديدة وأكثر خبثاً من عبودية الأزمان القديمة..

تحميل رواية سفينة الموتى pdf – ب. ترافن

الرواية لا تحمل الوجه السياسي فحسب بل هي أيضاً رحلة في معاناة العمال على ظهر سفن الموت كما كانت تسمى في القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين وتظهر جانب من حياتهم ومعاناتهم برواية ساخرة وقلم أدبي محنك وعبقري .. وشكراً للمترجمة الرائعة التي أعطت للقارئ العربي فرصة التعرف على هذا العمل الأدبي العظيم

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية سفينة الموتى pdf – ب. ترافن
تحميل رواية سفينة الموتى pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى