تحميل رواية طفل روزماري pdf – إيرا ليفين

يناير 3, 2023

تحميل رواية طفل روزماري pdf – إيرا ليفين مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية طفل روزماري pdf – إيرا ليفين بالرغم من تاريخ مبنى برامفورد الأسود المليء بالسحرة والسفاحين وحوادث الانتحار المُريبة، تُقرر روزماري وزجها المُمثل المغمور جاي وودهاوس الانتقال للعيش في شقة فاخرة فيه. تتوق رومزماري لإنجاب الأطفال رغم مُعارضة زوجها، لكن كل شيء ينقلب بعد دخول الجيران الغامضين الفضوليين إلى حياتهما. وتكتشف روزماري المؤامرة التي تُنسج حولها، وحول جنينها الذي لم يولد بعد.

الرواية من ترجمة الكاتبة : شيرين هنائي

كما تميزت شيرين هنائي في طغراء وصندوق الدمى وتفردت بعالم نيكروفيليا روايتي المفضلة
تميزت أيضًا في ترجمة واحدة من أشهر روايات الرعب العالمية والتي دشنت عصر جديد للرعب وولادة تيمة ابن الشيطان في السينما الأمريكية بإخراج رومان بولانسكي للفيلم المأخوذ عن الرواية عام ١٩٦٨
ولا تختلف فيه الرواية عن أحداث الفيلم
سعيدة للغاية بحركة الترجمة التي نشطت مؤخرًا بين شباب الكتاب والمترجمين لروايات تأخرت كثيرًا على المكتبة العربية وكل ما صادفني فيها حتى الآن مميز ورائع كطارد الأرواح الشريرة والبريق وأخيرًا طفل روزماري للعزيزة شيرين هنائي التي اتخذت موقعًا مميزًا في عالم الترجمة كما اتخذته من قبل في عالم الكتابة

رواية طفل روزماري – إيرا ليفين

رواية رعب كلاسيكية غنية عن التعريف ،تحولت لمجموعة من الافلام والمسلسلات

بالرغم من قلة الاحداث في الرواية إلا أنها سترغمك علي انهائها في اسرع وقت

الترجمة عظيمة جدا ،ميزة كبيرة أن يكون المترجم كاتب متميز فهذا يؤثر بشدة علي جودة الترجمة

كم كانت سعادتي بالغة بعد ان علمت بترجمة تلك الرواية, و بالأخص علي يد الكاتبة الرائعة “شيرين هنائي”…
اتذكر -كما يتذكر اغلب الشباب- أول مرة علمنا بوجود رواية تدعي “طفل روزماري”, حيث اخبرنا بها الاب الروحي “د.احمد خالد توفيق” رحمه الله, في احدي اعداد سلسلته الأثيرة “ما وراء الطبيعة”…و ببعض البحث وجدنا نسخة الفيلم القديمة فشاهدناها و اعجبنا ما حدث…
لكن تأتي الآن فرصة قراءة الرواية الاصلية, و بترجمة متقنة جعلت سير الاحداث ممتعاً حتي و ان كانت الامور تقليدية في البدايات…
الرواية احداثها تتصاعد بقوة في نصفها الاخير, و تمنح القارئ الفرصة لإدراك كل التفاصيل التي تم زرعها في السياق إلي ان وصلنا للقسم الثالث منها حيث تنتهي الاحداث بنهاية غريبة بعض الشئ, ولكن مليئة بالمتعة…

اختيار موفق من أستاذة شيرين هنائي, و ترجمة اكثر توفيقاً

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات

متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب

للحصول على أحدث الكتب والروايات الحصرية أنصحكم بالإشتراك فى جروب ساحر الكتب