تحميل رواية متاهة الجن pdf – حسن مته

يناير 4, 2018

تحميل رواية متاهة الجن pdf – حسن مته مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية متاهة الجن pdf – حسن مته تدور الرواية حول مدرس ينتقل للعمل في قرية نائية وهناك

ينصدم من بعض تصرفات اهل القرية البدائية وعاداتهم القديمة ، فيحاول جاهدا ان يغير منها ولكن وبمرور

الوقت يتطبع هو بطباعهم ،، يقال بأنه قد رضع من لبن عجائز الجن وصادف هناك آنبياء كذبة

وآلهة قتلة ولهذا فإنه قد اندمج في هذه القرية ، قرية المجانين .
الرواية سلسلة ولكن ينقصها العمق المطلوب في مثل هذه الاعمال والمزيد من الأحداث

التى تبين تسلسل التحول في شخصيته ، لم تصل القصة برأيي الى الذروة بطريقة مناسبة

تحميل رواية متاهة الجن pdf – حسن مته

المدرس الشاب كفانوت، ابن المدينة الكبيرة، يصل إلى القرية النائية برفقة زوجته البدوية نرجس للعمل.. في هذه القرية تلتقي إذاً ثلاثة عوالم. مدني متحمس يحلم بتغيير وجه العالم، وبدوية بريئة تهجر مضارب الأهل لتقطن قرية غريبة. قرويون مضيافون غارقون في متاهة من الجهل وقصص الجن. إن تشابك هذه العوالم الثلاثة في مكان ضيق ملؤه الخرافة قد يؤتي ثماراً يانعة، لكنه من جهة أخرى قد يؤدي إلى الدمار

تحميل رواية متاهة الجن pdf – حسن مته

حقيقة هذه من الروايات النادرة التي تم ترجمتها من الأدب الكردي.. رواية تتحدث عن قرية كردية سافر اليها المدرس كفانوت وزوجته البدوية الكردية وعاش بينهم فترة طويلة الى أن ترك ثقافة المدينة ولباس لباس اهل القرية وتحول تدريجياً الى ثقافتهم وصار لايختلف عنهم.. ثم أصبح يصغي الى خرافات أهل قريته وأنهارت حالته النفسية بسبب توهمه لرؤية الجن والاشباح حتى فقد رصيد أحترامه لدى القرية وأصبح يوصف (بالمجنون)..
أسلوب ادبي غير مألوف ولغة الترجمة رائعة استطاع المترجم أن ينقل أسلوب الكاتب وأجواء الرواية بصورة احترافية وعمق في التعبير والبيان