تحميل رواية موكب الظلال pdf – خوليان ريوس

أغسطس 25, 2022

تحميل رواية موكب الظلال pdf – خوليان ريوس مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية موكب الظلال pdf – خوليان ريوس تاموغا بلدة حافلة بحكايات الهجران والحبّ والجنون والموت، ذلك الذي يبدو وكأن أهل البلدة والمسافرين المارّين بها يحملونه في طيات نفوسهم. تتقاطع خيوط هذا العمل وتشترك في عدة عناصر أهمّها المكان، تاموغا، حيث يتوارى شخوص الرواية بعيدًا عن العيون، ويُدفَنون أحياءً، سائرين في موكب الظلال نحو غياهب الليل. بل إن تلك البلدة الحدودية القاتمة، حيث لم تزَل أصداء الحرب الأهلية تدوِّي عاليًا، تُعتبَر هي الشخصية الرئيسية التي ترمز إلى إسبانيا خلال حقبة مظلمة من تاريخها الحديث.

صدرَت هذه الرواية بعد مضي أربعين عامًا على كتابتها، إذ تعذَّر النشر في حينه خوفًا من مقص الرقيب والأوضاع السياسية المُتأزِّمة.
خوليان ريوس: كاتب إسباني يُعَدّ من أهمّ الأصوات الأدبية الطليعية. وصفه الروائي كارلوس فوينتيس بأنه «أكثر كُتَّاب اللغة الإسبانية ابتكارًا وإبداعًا»، وقالت عنه صحيفة الغارديان إنه «وريث جيمس جويس». تطرَّق ريوس في مُؤلَّفاته إلى مختلف الألوان الأدبية، كما اشترك في كتابة أكثر من عمل مع صاحب نوبل المكسيكي أوكتابيو پاث.

رواية موكب الظلال – خوليان ريوس

لقد كانت الحُجرة مُعتمة..مُثقلة بالصمت..عدا إنها لا تخلو من مصباحٍ خافت الإنارة يسمح لي بالقراءة ، وبينما كنت أُقلب الصفحات على مهل..إذ بالكلمات تتقافز منها واحدة تلو الأخرى..تتراقص ظلالاً على الجدار المقابل..تُشكل حيوات أهل بلدة “تاموغا” أمام ناظريّ…
عندما اقتربت وتلّمست الظلال إذ برجفة اعترتني..لقد تسلل إليّ حزنٌ قاتم…حنينٌ غامض..
تقاطرت دماء دافئة من الجراح النازفة على أناملي…صفعتني الأنفاس اللاهثة للصرخات المكبوتة..تراجعت أمام النظرات الزائغة التي لا تدري إلى أين يسير بها موكب الظلال على وقِع أصداء الحرب الأهلية بحقبة مشؤومة متأزمة في تاريخ أسبانيا…
مجموعة قصصية تكاد تضمها رواية واحدة لحيوات عديدة تقاطعت عند الألم..الخوف…الحب..القسوة…الوحشة ومصيرها واحد وهى تسير فى موكب الظلال على ضفاف الموت…

قدم المترجم ” مارك جمال” ترجمة بديعة..عظيمة…ممتنة لك بخالص الشكر…
عمل أدبي رائع..سرد رشيق…تفاصيل ثرية..لغة أنيقة…إبداعاً قلما تلتقي به في عالم الأدب…
وبنهاية المطاف ..بينما كنت أٌطفيء المصباح…في اللحظة ذاتها كنت متيقنة بأن موكب الظلال مازال هناك على الجدار….

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات

متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب