تحميل كتاب صورة ذاتية في مرآة محدبة pdf – جون آشبري

يوليو 10, 2019

تحميل كتاب صورة ذاتية في مرآة محدبة pdf – جون آشبري مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل كتاب صورة ذاتية في مرآة محدبة pdf – جون آشبري لا أحد يكتب الشّعر مثل آشبري” – بول أوستر
*
صدر ديوان “صورة ذاتية في مرآة محدّبة” عام 1975 حاصدًا أهم جوائز الشّعر الأمريكي حينها: جائزة البوليتزر، وجائزة الكتاب الوطني، والجائزة الوطنية لحلقة النقّاد. ويُعتبر أحد أهم المجموعات الشّعرية الأمريكيّة المنشورة خلال الخمسين عامًا الماضية. يُعيد آشبري التّأكيد من خلال عموم قصائده على قوّة شعريّته التي جعلته قامَة لا يُمكن إغفالها في الشّعر المعاصر. إنّ قصائده تشهَق بجِدّتها ومغامراتها ودوخانها في لُغة وتراكيب تفتح الوعي على مناطق قلّ اكتشافها، أو لم تُكتشف قط في الشّعر الأمريكي.
*
“صورة ذاتيّة في مرآة محدّبة هو حتمًا أحد أرسخ دواوين الشّعر الأمريكي وأكثرها تأثيرًا على الأجيال الشّعرية بعده” – واشنطن بوست

قراءة جون آشبري تحتاج إلى صبر و أناة ، مهما حاولت أن تتأمل بنية القصيدة و كيف ينسجها ( كقصيدة تجريبية ) ، تظل توّاقا للمعنى الذي ينشده .
قرأت لآشبري باللغة الانجليزية القصيدة الرئيسة في هذه المجموعة الشعرية ( صورة ذاتية في مرآة محدبة) يبدو لي أن المترجم غسان الخنيزي قد جعل فهم آشبري أمرا ممكنا .
أحببت مقدمة المترجم التي تناول فيها رحلة ترجمته لهذه المختارات و تتبعه للتسجيلات الصوتية و آلاف الصفحات من شعر آشبري حتى وٰلد هذا الكتاب .

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات

متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب

للحصول على أحدث الكتب والروايات الحصرية أنصحكم بالإشتراك فى جروب ساحر الكتب