تحميل كتاب عواء وقصائد أخرى pdf – آلن غينسبرغ

يناير 16, 2019

تحميل كتاب عواء وقصائد أخرى pdf – آلن غينسبرغ مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل كتاب عواء وقصائد أخرى pdf – آلن غينسبرغ عواء: أولى قصائد آلن غينسبرغ الملحمية الطويلة، بوأته رائدا للشعر الأمريكي في أواخر الخمسينات فالستينات بعد قراءته لها في أحد مقاهي سان فرانسيسكو.

صدرت في أكثر من ستين طبعة وبيع منها أكثر من مليوني نسخة، ولا تكاد تخلو مجموعة من مجاميع الشعر الأمريكي من “عواء” التي تعتبر فتحا، من حيث التقنية الصوتية، في إعادة صوت وتمان المنسرح الشاسع الأبعاد وبيته الشعري الطويل، إلى شعر الخمسينات الأمريكي، المثقل بآلية النفس الأكاديمي الذي كان يلفظ أنفاسه الأخيرة

تحميل كتاب عواء وقصائد أخرى pdf

الكتابة عن غينسبيرج مجازفة، خاصةً إذا كانت المعلومات قاصرة حول التغيّرات التي طرأت على المجتمع والشعر الأميركي في خمسينات القرن الماضي، متأثرةً بعزرا باوند وإليوت وقبلهما إعادة اكتشاف والت وايتمان، الأب الروحي لشعر القرن العشرين، القصائد الأربع في الديوان طليعية محملةً بالنقد والسخرية والشتيمة لكل ما يراه غينسبيرج مخالفاً لما يعتقده، نمط الحياة الذي انحدر بالقيمة الآدمية ليحيلها ركاماً على مذابح المجتمع الرأسمالي، في قصائد الديوان نبرز صورة الوحش الاقتصادي الذي يلتهم الإنسان ببطءٍ ليمحو وجوده في النهاية، الصورة النهائية للأرض اليباب، الصورة المكتملة لأناشيد عزرا باوند، وآخر أوراق العشب لوالت وايتمان، غينسبيرج يتم هذه المشاريع بقصيدتيه عواء وأميركا.

كتاب عواء وقصائد أخرى – آلن غينسبرغ

مَن تسكّعوا دائرينَ ودائرينَ في منتصف الليل بين السكك، حائرينَ أين يذهبون، وذهبوا، دون أن يتركوا وراءهم قلوباً كسيرة

مِن أشعلوا سجائرهم في صناديقِ عربات القطارِ عربات القطارِ عرباتِ القطار عرباتِ القطارِ مقعرقينَ عبر الثلوج باتجاه مزارعَ موحشةٍ في جدّنا

قصائد عظيمة

تميز سركون بولص بترجمته هنا !
تستطيع أن تستشف مدى إبداع هذا الشاعر حتى في ترجمة الشعر،
وأعترف هنا؛ بأن هذا الشعر لم يكن سهلاً أبداً !
ولا أظنني فهمته بالكامل حتى
سأقرؤه مستقبلاً بالتأكيد.

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات

متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب

للحصول على أحدث الكتب والروايات الحصرية أنصحكم بالإشتراك فى جروب ساحر الكتب