روايات مترجمة

تحميل رواية فتاة من القرن الذهبى pdf قربان سعيد

تحميل رواية فتاة من القرن الذهبى pdf قربان سعيد مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية فتاة من القرن الذهبى pdf قربان سعيد يبدع قربان سعيد رائعته هذه في أجواء عشرينيات

القرن الماضي، عن الحنين والمنفى، والعشق والهجران، والرغبة والإنكار، متلمسًا ذلك التباين الطاغي بين

ثقافة تركيا المحافظة في حقبة ما قبل الحرب العالمية الثانية وطموحات برلين المتنامية في ذاك الزمان،

ومستكشفاً الصدام الحتمي بين قيم كلتا الثقافتين، وما يستتبعه من علاقة لا تخلو من تحفز وتربص بين المسلمين والمسيحيين،

إنها حكاية فتاة تدعى زاد الأنباري تقف حائرة بين عالمين.

تحميل رواية فتاة من القرن الذهبى pdf قربان سعيد

منذ بضعة أعوام قادتني قدماي لتصفح روايات مفروشة على الأرض في وسط البلد عند أحد الأكشاك، لفت انتباهي رواية ذات غلاف أحمر لعنوان “علي ونينو” لكاتب يُدعى قربان سعيد، أمسكت بالنص الخلفي وقرأت أنها عن قصة حب دارت في أذربيجان في مطلع القرن العشرين،، كانت الترجمة من إصدار هيئة قصور الثقافة وسعرها ثلاثة جنيهات فقط. وكنوع من “الاستخسار” قررت أن أشتريها ولم أكن أدري أنني أشتري إحدى أحب الروايات إلى قلبي.

تحميل رواية فتاة من القرن الذهبى pdf قربان سعيد

فالرواية ذات طابع فريد مثَّلت بحق تجربة كاتبها الناردة، فقربان سعيد أو أسعد بيه هو يهودي من أذربيجان أسلم على المذهب الشيعي، وعاش في ألمانيا حيث كتب بالألمانية، وهو رجل يحيط الغموض بحياته وأنشطته، كما أن ثمة خلاف حول شخصيته الحقيقية كذلك.
حكت الرواية عن علي خان شرفنشير المسلم الشيعي المنحدر من سلالة الحكام الفرس الذين حكموا أذربيجان سنوات طويلة، وقصة حبه لينينو كيبياني الأميرة الجورجية المسيحية، عن عالم على وشك الانهيار مع الحرب العالمية الأولى واستقلال أذربيجان القصير، والاختلاف بين آسيا وأوروبا، تجول بنا قربان سعيد بين أذربيجان وإيران وجورجيا وجبال القوقاز على خلفية قصة حب ملتهبة بين شخصين من عالمين مختلفين تمام الاختلاف.

تحميل رواية فتاة من القرن الذهبى pdf قربان سعيد

ومنذ قرأت رواية علي ونينو حتى فُتنت بها وتمنيت أن أقرأ روايته الثانية “فتاة من القرن الذهبي” حتى أُتيحت تلك الفرصة بعد سنوات لأنهيها في ليلة واحدة كما أنهت سابقتها في ليلة واحدة.
استمرت رواية فتاة من القرن الذهبي على تمثيل عالم الكاتب الفريد؛ فهي تحكي عن زاد؛ الفتاة العثمانية الشابة النبيلة ابنة أحمد باشا الإنباري، القائد العثماني المرموق الذي انتهى به الحال مديرا لمحل سجاد في برلين بعد سقوط الدولة العثمانية بعد الحرب العالمية الأولى، وحفيدة الإنباري حاكم البوسنة تحت راية العثمانيين، وبحكم منزلة والدها فقد أمر السلطان العثماني والدها أن يزوجها من أحد الأمراء العثمانيين، وهو الوعد الذي بخرته الحرب واختفاء الأمير في ظروف غامضة،

تحميل رواية فتاة من القرن الذهبى pdf قربان سعيد

وهكذا تقع زاد، التي تدرس عادات ولهجات أسلافها الأتراك في جامعة ببرلين، في حب طبيب نمساوي ملحد هو ألكسندر هسه المنحدر من أسرة من البوسنة ذات أصول مسلمة فتتزوجه زاد ويتقبل أبوها ذلك على مضض، ثم يظهر من جديد الأمير العثماني في حياتها ويتمزق قلب زاد بين ولائها لوعد أبيها لسلطان دولتهم الزائلة، وبين حبها لزوجها، وهنا تتسع جولة قربان سعيد بنا عبر اسطنبول والبلقان وألمانيا والنمسا والمغرب وليبيا ليعالج عقدة الشرق والغرب من جديد، ورغم كلاسيكية الرواية إلا أنها لازالت محملة بذات الأزمة التي يعيشها الشرقي الآن وحياته التي صُبغت بالكامل بالصبغة الغربية، ولهذا .سيظل للروايتين مكانة خاصة عندي، على أمل جديد أن أقع على مؤلفات أخرى أنهيها في ليلة واحدة في حضرة قربان سعيد

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية فتاة من القرن الذهبى pdf قربان سعيد
تحميل رواية فتاة من القرن الذهبى pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

Save

زر الذهاب إلى الأعلى