تحميل كتاب أناشيد ريكاردو رييس pdf – فرناندو بيسوا

أكتوبر 17, 2018

تحميل كتاب أناشيد ريكاردو رييس pdf – فرناندو بيسوا مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل كتاب أناشيد ريكاردو رييس pdf – فرناندو بيسوا يمتلك بيسوا نوع خاص من الجمال الأدبي (ولا أعلم إن كنت قادراً على وصفه) هو الجمال الذي يولد بين مزيج غريب لأفكاره وتشبيهاته
“الروح هي ما نأخذه من البهائم، ليس الحياة، مفكرين رُدِدنا إلى القدر اللامحسوس الذي لا ينتظر ولا يتذكر”.
يمتلك بيسوا نوع من الجمال المسبب للألم، ولا أعتقد أن هناك شاعراً عالمياً سيضاهي قوة بيسوا سوى ريلكه.
الغضب اتجاه العالم جوهر رؤيته الأبدية .. أناشيد ريكاردوريس ستكون فاتحة لإلتهام كتب بيسوا تباعاً، وتٌقرأ بتمهل شديد كمستنقع راكد.

تحميل كتاب أناشيد ريكاردو رييس pdf – فرناندو بيسوا

أنقل هنا بعض القصائد التي وجدتها رائعة أو أثارت اهتمامي، للأسف تأويلها يتطلب جهداً كبيراً أتركه للقارىء الآخر و لأرباب النقد النصّي، شخصياً قفزت الى انتباهي بضعة أفكار أثارتها و تناصّات دلالية التقطتها هنا و هناك ..

*(خرافات)
لا شيء يبقى من لا شيء، لا شيء نحن.
إزاء القليل من الشمس و الهواء
نرجئ الظلمة الخلنقة المفروضة
من الأرض الرطبة المفترضة.
قولنين موضوعة، تماثيل مرئيّة، أناشيد منتهية؛
لملّ قبره. إن كنا نملك اللحم
الذي تمنحه الدم شمس باطنية،
فلم لا تملكه هي؛
نحن خرافات تحكي خرافات، لا شيء.

تحميل كتاب أناشيد ريكاردو رييس pdf – فرناندو بيسوا

*(كالأحجار)
كلّ ينجز الغاية المناطة به
و يرغب فيما يرغب فيه من غايات؛
فلا هو ينجز ما يرغب فيه
و لا هو يرغب فيما ينجزه.
كالأحجار بجانب الحجارين
يضعنا القدر. و هناك نبقى.
فليضعنا الحظّ
حيث علينا أن نكون.

تحميل كتاب أناشيد ريكاردو رييس pdf – فرناندو بيسوا

*(شساعة فارغة تتظاهر باللانهائي)
رغيّة أنا لنجوم مهيمنة
عابرة مثلي، أعيش حياة
لا أريدها و لا أحبها
و هي حياتي لأنني حياتي.

في سجن كينونتي أتحرّر
من تفكيري، ناظراً الى النجوم
مهيمنة في الأعالي،
مستسلماً لجمال مرآها.

شساعة فارغة تتظاهر باللانهائي
(كما لو أن اللانهائي يمكن أن يرى)
أبا الحرية تذكّرني؟
كيف لها، إن كانت لا تملكها هي؟

تحميل كتاب أناشيد ريكاردو رييس pdf – فرناندو بيسوا

*(ثمّة لون)
ثمّة لون أبغضه يلاحقني
ثمّة لون يتغلغل في خوفي.
لماذا ينبغي للألوان أن تملك
قوّة بقائها في أرواحنا كأطياف؟
ثمة لون يلاحقنا، و ساعة إثر ساعة
يتحوّل لونه الى لون روحي.