روايات مترجمة

تحميل رواية ورددت الجبال الصدى pdf – خالد الحسينى

تحميل رواية ورددت الجبال الصدى pdf – خالد الحسينى

تحميل رواية ورددت الجبال الصدى pdf – خالد الحسينى في بيتهم في شدباغ كانت باري

تحتفظ تحت وسادتها بعلبة شاي من الصفيح أعطاها لها عبدالله كان لها مشبك صدئ وعلى

غطائها رجل هندي ملتح يعتمر عمامة ويرتدي سترة طويلة يرفع بيديه فنجانا من الشاي

يتصاعد منه البخار وداخل العلبة تتراص كل الريشات التي جمعتها باري كانت أعز مقتنياتها

الى فلبها ريشات ديوك خضراء دامنة وخمرية كثيفة ريشة بيضاء من ذيل حمامة ريشة عصفور

ترابية اللون عليها بقع داكنةأما أكثر ما كانت تفخر به باري فكانت ريشة طاووس خضراء تتغير \الوانها في الضوء في اخرها عين كبيرة جميلة

تحميل رواية ورددت الجبال الصدى pdf – خالد الحسينى

تلك الأخيرة كانت هدية أهداها إليها عبدالله قبل شهرين كان قد سمع عن صبي من قرية أخرى تمتلك أسرته طاووسا وذات يوم عندما كان الأب بعيدا يحفر قنوات الري في بلدة تقع الى الجنوب من شدباغ مشى عبدالله الى تلك القرية الاخرى وعثر على الصبي وطلب منه ريشة من الطائر ولدى عودته الى شدباغ وريشة الطاووس مدسوسة في خصر بنطلونه أسفل قميصه كان عقباه قد انفلقا وصار يلطخان ألارض بالدماء.

تحميل رواية ورددت الجبال الصدى pdf – خالد الحسينى

استمتعت بها جدا ..انها من تلك الروايات التي لا ترغب في انهائها ..حسيني هنا اثبت موهبته ولم يقع في التكرار رغم تناوله نفس الموضوع في روايتيه السابقتين ..في هذه الرواية انتقلت من افغانستان الى باريس ومنها الى جزيرة يونانية وطبعا الى كاليفورنيا ..كثير من الابداع ..بحثت عن البطل في هذه الرواية ولم اجده لاكتشف بعدها انهم جميعا ابطال ..خالد حسيني مراوغ هنا جعلني اتوقع تلك النهايات الكلاسيكية ليفاجئني ببدايات مذهلة …

تحميل رواية ورددت الجبال الصدى pdf – خالد الحسينى

“ورددت الجبال الصدى” هي ثالث روايات الكاتب الأفغاني-الأمريكي خالد حسيني. نشرتها عام 2013 دار Riverhead Books، وهي تختلف عن أسلوب الحسيني في أول كتابين وضعهما حيث اختار تجنب التركيز على أي شخصية بعينها. بل كتب الكتاب بأسلوب شبيه بمجموعة من القصص القصيرة، حيث أن كل فصل من الفصول التسعة مروي من وجهة نظر شخصية مختلفة. بني الكتاب على أساس العلاقة بين “عبد الله” ذي الأعوام العشرة وشقيقته “باري” ذات الأعوام الثلاثة وقرار والدهما ببيعها لزوجين لا ينجبان في كابول،

تحميل رواية ورددت الجبال الصدى pdf – خالد الحسينى

هذا هو الحدث الذي يربط القصص المختلفة معاً. يقول الحسيني أن نواياه كانت جعل الشخصيات أكثر تعقيداً وغموضاً من الناحية الأخلاقية. استكمالاً لموضوع عائلي أسسه في رواياته السابقة عداء الطائرة الورقية وألف شمس ساطعة، تركز رواية “ورددت الجبال الصدى” على العلاقة بين الأشقاء. فبالإضافة لعبدالله وباري، قدم الحسيني علاقات أخوية أخرى كعلاقة زوجة الأب باراوانا وشقيقتها المعاقة معصومة وطبيب أمريكي-أفغاني اسمه إدريس وابن عمه تيمور.

 

تحميل رواية ورددت الجبال الصدى pdf – خالد الحسينى

حققت الرواية طلباً عالياً، فقد كانت تحقق أعداد مراجعات عالية وتفضيلية حتى قبل نشرها وقد وصلت ضمن أعلى 10 روايات على موقع أمازون قبل إصدارها بعد خمسة أشهر من إصدارها، أفادت التقارير أنه بيع منها ثلاثة ملايين نسخة.

تحميل رواية ورددت الجبال الصدى pdf – خالد الحسينى

تحميل مباشر : من هنا

 

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

 

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

 

للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى