روايات مترجمة

تحميل رواية الطريق pdf – كورماك مكارثي

سبتمبر 30, 2018

تحميل رواية الطريق pdf – كورماك مكارثي مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية الطريق pdf – كورماك مكارثي هذه رواية غير عادية تستفز قارئها منذ كلماتها الأولى :

( هل هذا سيحدث حقا ؟ وماذا لو كان حدث فعلا ؟ هذا هو حقا ما سيحدث ! ) ، فبهذه الاسئلة المحيرة يأخذنا

” كورماك مكارثي ” وهو أحد الكًتاب الاميركان الذين يضعون القارئ في دهشة كبيرة لأن كتاباته لاتسلم

من تلك التساؤلات التي تحتاج الى فبركة عقلية للإجابة عليها .

تحميل رواية الطريق pdf – كورماك مكارثي

و “الطريق ” روايته التي نشرت اول مرة عام 2006 كان كتبها في رحلة مع ابنه الاصغر جون وزوجته الثالثة التي

انفصلت عنه ، الى احدى الجزر المنعزلة لانه بطبيعته يعشق العزلة ، ومن هناك وفي صباحات مبكرة يتكرر نهوضه

اليومي من السرير وينتقل الى نافذة غرفته المطلة على البحر ليلتقي اول ما يلتقيه اشعة الشمس التي تبدأ

بالظهورفتتناثر خيوطها على صخور الشاطئ ، هذا الصمت الموشى برهبة المكان أوحى له أول خيط من خيوط الرواية ،

وبعد 40 سنة مضت من مسيرته الأدبية يتسائل وهو ينظر الى جون ولده الذي كان يغط في نوم عميق :

( ترى ماذا ستفعل لو عشت وحيدا في هذا الكون ؟ ).

تحميل رواية الطريق pdf – كورماك مكارثي

كورماك مكارثي وهو يعيش في السبعين من العمر حاول في روايته ” الطريق ” ان يجتاز الواقع الذي يعيشه الى واقع آخر اكثر قتامة لايجد فيه سوى أرض خالية من البشر الا على عدد قليل من المشردين واللصوص والقتلة ، هذه الأنواع لو أردنا لها أن تتحسن وتتمكن من العيش في وئام فإننا واهمون لانها فكرة خطيرة وسط أرض خربة يغطيها الرماد وتتناثر فوقها جثث مجمدة .

تحميل رواية الطريق pdf – كورماك مكارثي

ما الذي يجعل الحياة تستحق العيش حتّى عندما لا يكون هناك أيُّ أمل في الأفق؟
إنها نهايّة العالم، بسبب الاحتباس الحراري، يمشي الرجل والصبي نحو الجنوب في عالم رماديّ ومظلم، يعانيان الجوع والخوف والوحدة، أحيانًا تتصاعد الآمال، وأحيانًا أخرى تنطفيء، وهذه تكون أوقات البؤس وخيبة الأمل وهي كثيرة..

تحميل رواية الطريق pdf – كورماك مكارثي

لكن لا شيءَ يثنيهما عن المسير نحو الجنوب، ربما الوضع أفضل وأكثر أمانًا هناك؛ ربما نعم، وربما لا، لا أحد يعرف، كلّ ما يعرفانه أنّ طريقهم نحو الجنوب ..
يحملان النار، يحاول الرجل أن يعلم الصبي كلّ ما هو جيّد.. ألاّ يستسلما لظلمة هذا العالم، هناك أمل، وهناك خير، وهما يحملانهما وبالتأكيد هناك آخرون ..
وهكذا يُبقي كلّ منهما الآخرعلى قيد الحيَاة ..

تحميل رواية الطريق pdf – كورماك مكارثي

هذه واحدة من تلك الروايات التي تخبرنا أنه رغم الوحشيّة المحيطة بنا ليس علينا أن نتخلى عن إنسانيتنا لأنها ما يجعلنا بشرًا في النهايّة .. تذكرني بـ العمى (لساراماجو نوعًا ما) .

يقدّم لنا كورماك مكارثي رواية من قطعة واحدة، لا فصول ولا فواصل، مكتوبة بجمل قصيرة وتمتاز بالبساطة والتعقيد في آنٍ واحد، ومليئة بأحداث صادمة ومظلمة ولكنها مكتوبة – ولا تتفاجئوا – إن قلت بـ لغة شاعريّة ..
رواية ستكون في قائمة الأعمال المفضلة لديّ إلى الأبد.