روايات مترجمة

تحميل رواية رحلة إلى القرية pdf – كاميلو خوسيه ثيلا

تحميل رواية رحلة إلى القرية pdf – كاميلو خوسيه ثيلا مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية رحلة إلى القرية pdf – كاميلو خوسيه ثيلا يفكر الرّحالة في أمر الوداع بين رجال الطريق ويراه توديع أناس لن يعاود رؤيتهم أبداً. فكلمة ((وداعاً)) أو ((ليحالفك الحظ)) تقولها الفلاحة أو امرأة الحانة أو سائسة البغال أو راعية الغنم هي وداع للأبد.. إلى نهاية العمر، وهو -دون أن ندري- وداع مفعم بالألم: كلمة ((وداعاً))، ((فليحالفك الحظ)) تبذل فيها الروح والحواس الخمس

تحميل رواية رحلة إلى القرية pdf – كاميلو خوسيه ثيلا

كتاب في أدب الرحلات للأديب الأسباني كاميلو خوسيه ثيلا
رحلة قام بها ثيلا عام 1946ويحكي عنها من خلال رجل رحّالة
يبدأ الرحلة من مدريد إلى إقليم القرية وهو إقليم متميز طبيعيا وجغرافيا
يمشي حاملا جِرابه يتأمل في جمال الريف وأحوال الناس
طوال الرحلة يصف كل ما يراه بالتفصيل, الطبيعة بكل مشاهدها والناس
لقاءاته بأهل القرى والبلدان الصغيرة التي مر بها وحواراته البسيطة والغريبة معهم
أسلوب ثيلا جميل, وخاصًة التشبيهات بصور وتعبيرات رائعة ومبتكرة

تحميل رواية رحلة إلى القرية pdf – كاميلو خوسيه ثيلا

قرأت ثيلا في مجموعته القصصية “سحب عابرة”، وأقرأ هنا ثيلا من وجه آخر…ففي قصصه سحب عابرة يتبدى للقارئ لمسة تشاؤمية ونهايات قاسية…أما هنا فالأسلوب مختلف رغم اشتراك كليهما بالصور الفنية البديعة والتشبيهات
الرائعة…

يصنف هذا الكتاب من أدب الرحلات، كتبه ثيلا بقالب روائي…لن يروق لمن لا يحب التفاصيل والسرد الهادئ…فهي مجرد مشاهدات يطلعنا عليها ثيلا في رحلته إلى القرية مشيا على الأقدام…يصف لنا المكان بكل هيبته وجماله، من يصادفهم فيه بكل أحلامهم وآمالهم وهمومهم، حتى الأطفال منهم…ويطلعنا على الطبيعة الغناء…وعلى الصعوبات التي واجهته في رحلته…ومظهرا حبه لإسبانيا من خلال ما أسبغه على هذه الطبيعة من أوصاف…متحدثا بصيغة الغائب مع أنه هو بطل الرحلة

تحميل رواية رحلة إلى القرية pdf – كاميلو خوسيه ثيلا

تتمنى في كثير من الأحيان لو أنك برفقته تشاركه مشاهداته…وتستمتع بما يصف…وتضمينه للكتاب شيئا من شعره يمتعك أكثر.

ربما سيعجب البعض استخدامه لصيغة المضارع في حديثه، ولكنني كنت أفضل أن
يتحدث بصيغة الماضي…أظنني كنت سأستمتع و تلهب مخيلتي أكثر.

صراحة كنت أقلب الصفحات باحثة عن أثر 800 عام عاشها المسلمون هناك…بنوا فيها حضارة عظيمة تشع علما وفنا ورقيا…وخلفت أسماء ما زالت خالدة رغم تقادم السنين…فالعنوان نفسه أخذ من كلمة عربية(القرية)…لكنني لم أجد الكثير…ربما تتشابه الطبيعة بين القرى…ولكنني بحثت عن أكثر من ذلك…لأن كثيرا من أسماء الأماكن اشتقت من أصول عربية

تحميل رواية رحلة إلى القرية pdf – كاميلو خوسيه ثيلا

أقرأ أيضا لنفس الكاتب :

1 – رواية عائلة باسكوال دوارت : من هنا

2 – رواية طرق ضالة: خلية النحل : من هنا

3 – رواية سحب عابرة : من هنا

4 – رواية رحلة إلى القرية : من هنا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية رحلة إلى القرية pdf – كاميلو خوسيه ثيلا
تحميل رواية رحلة إلى القرية pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى