روايات مترجمة

تحميل رواية التباس الأحاسيس pdf – ستيفان زفايغ

تحميل رواية التباس الأحاسيس pdf – ستيفان زفايغ مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية التباس الأحاسيس pdf – ستيفان زفايغ شكّلت رواية “التباس الأحاسيس” أحد نجاحات زفايغ الكبرى، ويرجع السّبب في ذلك، جزئياً، إلى الموضوع الذي تعالجه ضمن مجتمع محافظ لا تزال فيه العلاقات الشّخصية والحميمة تابوهات لا يُسمح بالحديث عنها، في حين يُفسحُ المجال لعلاقات “الواجهة”. رولاند، طالب غير عابئ بدراسته يلتقي بأستاذٍ للأدب، وتنشأ بينهما علاقة قوية يخضع فيها الطالب لأستاذه خضوعاً كاملاً، سرعان ما تتّسم بنوع من الالتباس،

تحميل رواية التباس الأحاسيس pdf – ستيفان زفايغ

حيث يختلط فيها الشّغف بالإعجاب وبالتّبعية. وبالموازاة يُقيم رولاند علاقة صداقة مع الزوجة، وهكذا يتقرّب من الزّوجين معاً فيندمج في حياتهما اليومية ويتبيّن له أنّ سرّاً ما يفصل بينهما. عبر هذا المسار الرّوائيّ، يشعر القارئ بقوة، وسط أجواء من التّشويق والتّوتّر، بالتباس الأحاسيس الذي يُهيمن على شخصياتِ علاقةِ الحبّ الثلاثية الغريبة هذه، حتّى أنّ سيغموند فرويد نفسه نوّه بالذكاء والسّداد اللّذين نقل بهما الكاتبُ الشّغف والضّيق والخجل والشّعور بالذّنب الذي يشوب هذه الأحاسيس النّاشئة عن الغموض وعمّا هو ممنوع.

تحميل رواية التباس الأحاسيس pdf – ستيفان زفايغ

يفاجأني الادب الغربي دوماً بعمقه
صفحات قليلة لكنها تقول الكثير ،،،تفاجأك تنضجك وترتقي بفكرك
باديء الامر ازعجتني الترجمة باستخدامها الفاظ غير مطروقة كثيرة ،،،ثم عدت وتصالحت معها بعد ان اصبحت منسابة بسيطة ،،،
تساءلت ماذا لو تناول الادب الحديث هذا الموضوع؟
او الادب العربي الحديث تحديداً
اذاً لغرق بالاوصاف والتاوهات والتشبيهات الغير ضرورية فيما وضعك هذا الاديب الحقيقي في صورة كاملة باقصر الجمل واكثرها عمقا ودلالة وهو يعالج قضية هامة تعتبر تابو في مجتمعه في ذلك الوقت

تحميل رواية التباس الأحاسيس pdf – ستيفان زفايغ

واحدة من الروايات القصيرة التي كتبها ستيفان ريفايغ والتي يتخذ من النفس البشرية مسرحا للغته الفخمة الحادة المؤثرة والتي تأتي محملة بالأفكار العميقة من دون وصف وحوارات حقيقية وأحداث ومشاهد وتشويق حسي يناقش في هذه الرواية المبكرة موضوع المثلية والأشتهاء الجسدي والصراع بين الرغبة والأعلان عنها
رواية لسيت عظيمة كما وصفت في غلافها الأخير وليست سيئة أيضا ولكنها مجموعة أفكار وتأملات كتبت بصيغة رواية
واعطيها أربع نجوم مقارنة بالأدب الألماني العظيم بغوته وتوماس مان وهاينرش بيل وسواهم

تحميل رواية التباس الأحاسيس pdf – ستيفان زفايغ

أقرأ أيضا لنفس الكاتب :

1 – رواية لاعب الشطرنج : من هنا

2 – رواية حذار من الشفقة : من هنا

3 – رواية رسالة من مجهولة : من هنا

4 – رواية الخوف : من هنا

5 – رواية السر الحارق : من هنا

6 – رواية آموك سعار الحب : من هنا

7 – رواية قلوب تحترق : من هنا

8 – رواية التباس الأحاسيس : من هنا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية التباس الأحاسيس pdf – ستيفان زفايغ
تحميل رواية التباس الأحاسيس pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى