تحميل كتاب مع بورخيس pdf – ألبرتو مانغويل

نوفمبر 17, 2018

تحميل كتاب مع بورخيس pdf – ألبرتو مانغويل مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل كتاب مع بورخيس pdf – ألبرتو مانغويل في سنة 1964، في بوينس أيريس، يقترب كاتب أعمى من موظف مكتبة ذي ستة عشر ربيعاً ويسأله إن كان يرغب في الحصول على عمل بدوام جزئي يتضمّن القراءة بصوتٍ عالٍ.
كان ذلك الكاتب خورخي لويس بورخيس، أحد أهم وأرقى العقول الأدبية في العالم؛ والفتى كان ألبرتو مانغويل الذي سيصبح فيما بعد كاتباً عالمياً مشهوراً وقارئاً مولعاً بالكتب.
أمضى مانغويل الشاب عدّة سنوات يقرأ بصوتٍ عالٍ ويترجم شفهياً لبورخيس الغامض والمحيّر. يتذكر في هذا الكتاب تلك الفترة بأمانة ومودّة مقدّماً لنا صورة حميمة ومؤثرة عن واحد من أعظم وأبرز الأدباء اللامعين.

تحميل كتاب مع بورخيس pdf – ألبرتو مانغويل

بتركيز شغوف يدخلنا مانغويل لغرفة بورخيس “البسيطة كصومعة ناسك” ويعدد لنا ما حوته حقائب الكتب، كتب ليست كثيرة ولكنها غنية، موسوعات روايات أدب رحلات دواوين شعر منها لها قدسيتها الخاصة بأغلفة حمراء سميكة. لم يكن ألبرتو محظوظا أن نقل لنا صورة بورخيس وشقته وكتبه ونتفا من معايشته إلا لأنه كان أحد القراء المفضلين لبورخيس
بعد ذلك ينتقل لخط الماضي في قراءات بورخيس فترة المراهقة، الهجوم عليه وناقديه، الأحلام عنده بمكانتها الأثيرة وتفسيراته الخيالية لها، اصدقائه وشركاءه المثقفين
أخيرا هنالك جملة من الاعترافات التي لا يفضي بها إلا قارئ شغوف مثل مانغويل عن أستاذه العجوز كما يحلو أن ينعته هنا

تحميل كتاب مع بورخيس pdf

“يحدث أحيانا أن يختار بنفسه كتابا من المكتبة. فهو يعلم بالتأكيد أين يسكن كل من مجلداته فيذهب إليه دون أن يخطئه”
“بالنسبة لبورخيس، إن جوهر الحقيقة يكمن في الكتب؛ قراءة الكتب، تأليف الكتب، التحدث حول الكتب”
“كان يقول بفخر لزائريه الذين طلبوا منه رؤية طبعة قديمة لواحد من أعماله إنه لا يمتلك كتابا واحدا يحمل اسمه”
“لست أدري بالضبط سبب إيماني بأن الكتاب يجلب لنا أفق السعادة، لكنني ممتن حقا لتلك المعجزة المتواضعة”
“في كل ليلة تسبق العام الجديد يبدأ كمن يؤمن بالخرافة بكتابة نص لكي تمنحه السنة القادمة كتابة أكثر وفرة”
الترجمة مقبولة ويبقى الكتاب بديعا فاتنا