تحميل كتاب الأعمال الشعرية الكاملة سيلفيا بلاث pdf – سيلفيا بلاث

فبراير 24, 2022

تحميل كتاب الأعمال الشعرية الكاملة سيلفيا بلاث pdf – سيلفيا بلاث مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل كتاب الأعمال الشعرية الكاملة سيلفيا بلاث pdf – سيلفيا بلاث لماذا انتحرت سيلفيا بلاث؟والأصح لماذا ظلت تحاول الانتحار طوال سنين حياتها القصيرة؟ قد تكون أخفقت مراراً, منذ سن المراهقة, لكنها لم تيأس من اليأس, أو قل من وعد الموت, وظلت تحاول إتقان تلك اللعبة الخطرة على حافة الهباء. لم تيأس من مغازلة هذا العشيق, القاتل, مرةً بعد أخرى, وحين نجحت في المحاولة الأخيرة, وماتت حقا, ولدت شعرياً من رمادها, كطائر الفينيق, لتنسج اللغة, بعد غيابها, أسطورة الشاعرة التراجيدية التس أنتحرت في أوج توهجها
الأشجار تيبس في الشوارع
والمطر يفتت الأشياء
أكاد أتذوق قطراته على لساني
أتذوق الرعب الملموس
والرعب الذي يقف
والرعب الذي يستريح
الموت فن
ككل شيء آخر
وأنا أؤديه ببراعة استثنائية

ليس بالأمر الهين أن تقرأ لإنسان انتهى منتحراً بوضع رأسه في فرن الغاز، مجرد التفكير بذلك يجعلني أقشعر.. أما سيلفيا فلم تكن تعرف الارتعاش في مواجهة الموت، بل كانت ترى فيه تتويجاً لوجودها، كان بالنسبة لها اللوحة الأروع التي تمثل كيانها، والقصيدة الكبرى التي تختصر كل الكلمات؛ كانت ترى في الموت فناً، وفي الحياة مشوار رعب يومي.

” الموت فن،
ككل شيء آخر.
وأنا أؤديه ببراعة استثنائية. “

شبح والد سيلفيا يجول في كثير من القصائد، تأثرها بفقدانه في طفولتها وتأثير شخصيته عليها ظاهران بوضوح، ومن يدري؛ ربما البداية كانت من هناك …

الترجمة جيدة، لكن كان يمكن جعلها أفضل بالمحافظة أكثر على روح الشعر واستخدام مرادفات أغنى.

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات