تحميل رواية ابتسامات ودموع pdf – فريدريخ مكس مولر

أبريل 13, 2020

تحميل رواية ابتسامات ودموع pdf – فريدريخ مكس مولر مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية ابتسامات ودموع pdf – فريدريخ مكس مولر ستحب هذا الكتاب سواء أكنت معلمًا أومتعلمًا، فيلسوفًا أو شاعرًا، سياسيًا أو تاجرًا، سعيدًا أو شقيًا، كبيرًا أو صغيرًا. ستحيا به كما حييت، وستنمو به وتتوحد وإياه حينا فينتزعك من ميدان المزاحمة والمنافسة والحقد والتهكم والحسد والإجهاد. ستتوحد وإياه مستدعيا ماضيك، أو مفكرا في حاضرك، أو مترقبا في مستقبلك. أو يمثل لك فصولا من ماضيك وحاضرك ومستقبلك جميعا في آن واحد، كائنا ما كان عمرك، لأن العواطف لا تفنى والقلب لا تدركه الشيخوخة. بل يسير جامعًا من يأسه وآلامه وانتصاره واندحاره خبرة وقوة توصلانه إلى سبل جديدة ومعارف مطلوبة. وحسبه أنه ينبه فيك الذكريات الحلوة والمرة من مباغتات الحب والحياة والموت والابتسامات والدموع، وهي إرث بني الإنسان أجمعين.

تحميل رواية ابتسامات ودموع

ليس مجرد قصة حب أو عواطف جياشة بل إنه ينبه فيك الذكريات الحلوة والمرة من مباغتات الحب والحياة والموت والابتسامات والدموع، وهي إرث بني الإنسان أجمعين.
وكما تقول مي زيادة في مقدمة ترجمتها : ستتوحد وإياه مستدعياً ماضيك ، أو مفكراً في حاضرك ، أو مترقباً مستقبلك . أو هو يمثل لك فصولاً من ماضيك وحاضرك ومستقبلك جميعاً في آن واحد ، كائناً عمرك ما كان لأن العواطف لا تفنى والقلب لا تدركه الشيخوخة ، بل يسير جامعاً من يأسه وآلامه وانتصاره واندحاره خبرة وقوة توصلانه إلى سبل جديدة ومعارف مطلوبة وهي إرث بني الإنسان أجمعين .
ومؤلف الكتاب فريدريخ مكس مولر ، وهو مستشرق وعالم لغة بريطاني من أصول ألمانية، اهتم بدراسة الأديان المقارنة، وله دراسات بحثية في مجال الأساطير وعلم اللغة.

لم أقرأ شيئا كهذا منذ مدة .. هل أتحدث عن جمال العبارات أم جمال الوصوف، أم جمال القصة المذكورة ؟
هل أعزو جمال ما جاء فيها إلى ترجمة الكاتبة، أم إلى الكاتب نفسه الذي تحدث بكل شفافية ورقي ؟
ربما هذه المرة الأولى التي أقرأ فيها للأدب الألماني ، لكن والحق يقال
تلك الذكريات التي عاشها الكاتب في طفولته وحتى وفاة محبوبته
حملت الكثير من الصور الجمالية في وصف الطبيعة
وحملت ماهو أجمل في وصف علاقة الحب التي كانت بينه وبين الكونتيس ماري
..

رواية ابتسامات ودموع – فريدريخ مكس مولر

لم أقرأ قصة حب طاهرة راقية كهذه التي قرأتها..
حتى في أدبنا العربي بتنا ننحل وننحرف في وصف العلاقة
وجعلها مجردة من كل شيء وما الحاجة إلى الحب إلا لقضاء رغبة ما
..
كما هو مقرف هذا المستوى الذي وصلنا إليه ،
لكن ماهو موجود في هذا الكتاب سيجعلك تتمنى أن تعيش حالة مماثلة
والتي يمكن أن تعيشها حتى مع فنجان قهوتك لكثرة الوصوف البديعة
التي عملت مي في ترجمتها ترجمة أكثر ابداعية،
فلقد استخدمت كلمات ومفردات عربية فصحى نفتقدها في أدبنا العربي ذاته
..
حقا كتاب رائع يأسرك من أولى صفحاته

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات

متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب