تحميل رواية ثلاثية pdf – يون فوسه

نوفمبر 19, 2023

تحميل رواية ثلاثية pdf – يون فوسه مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية ثلاثية pdf – يون فوسه هي قصة حب أسلا وأليدا، عاشقان يحاولان إيجاد مكان لهما في هذا العالم. يتجولان في شوارع مدينة بيورجفين تحت المطر، وهما بلا مأوى وبلا نوم، في محاولة لكسب عيشهما وفي انتظار مولودهما , من خلال شبكة ثرية من التلميحات التاريخية والثقافية والروحية، يبني فوسه حكاية رمزية عن الظلم والمقاومة والجريمة والفداء في استحضار مؤلم وغامض ومؤثر للحب.
نال فوسه، أهم الكتاب النرويجيين المعاصرين، عن هذا العمل الكبير جائزة المجلس الاسكندنافي للآداب، وهي أرفع جائزة للأدب الاسكندنافي. نقدِّم «ثلاثية» بترجمة شرين عبد الوهاب وأمل رواش الدقيقة التي تحافظ على أسلوب فوسه المميز.

كل قصة عن الحب العظيم هي إعادة نظر في صواب الصواب وخطأ الخطأ، وفي ثلاثية يون فوسه، يجعلك الحب تعيد النظر في فكرة الجريمة والعقاب ذاتها.

وبعيدًا عن الحكاية، فوسه روائي إيقاعي، يستجلب الموسيقا إلى نثره من خلال التكرارات، وهي تكرارات غنائية قادرة على تكريس تراجيديا الموقف، كما يفعل الكورس في الأوبرات والمسرحيات.

فوسه يعرف متى يصمت وعن أي شيء، إنه يوظف الصمت لمضاعفة توتر النّص وتطويق القارئ بكل ما لا يُقال.

الحوارات لديه طبيعية ومعقولة جدًا، فهو يعرف الفرق بين الكتابة والكلام، و يميز بين مستويات اللغة.

شخصياته تبدو بريئة وساذجة جدًا، لكنّها تلك البراءة التي تجعل المرء قادرًا على فعل أي شيء، ولعل ذكاءه يكمن هنا.