كتب أدبيةكتب مترجمة

تحميل كتاب جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد pdf – فرجينيا وولف

تحميل كتاب جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد pdf – فرجينيا وولف مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل كتاب جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد pdf – فرجينيا وولف هذا كتاب يقدم للقارئ متعه ثلاثية : فهناك أولا فن فرجينيا وولف القصصى الذى يمتاز بتقمصه دخائل النفس وقصده فى التعبير وخلوه من الزوائد والحواشى وهناك ثانيا تقدمه فاطمة ناعوت الجامعة بين سعة المعرفة بموضوعها والقدرة على تقمص خبرة الكاتبة على نحو يجعل من التقدمة أثرا فنيا بحقه الخاص ليس فيه دوجماطية النقاد الأكاديميين ولا سطحية النقاد الانطباعيين . وهناك ثالثا قصة فرجينيا وولف فى ثويها العربى الراهن حيث جاورت المترجمة بين أمانة النقل وطلاقة الأداء

تحميل كتاب جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد pdf – فرجينيا وولف

الكتاب يتناول حياة فيرجينيا وولف ..و نقدًا مميزًا لكتاباتها و ملحق به ترجمة ل”رواية لم تكتب بعد
في البداية أعجبني كثيرًا النقد المُنمَق الذي أعدته المترجمة في صورة مقدمة ..و أعتقد أن مُراجع النص كان محقًا في مقدمتِه عندما قال أن مقدمة المترجمة “فاطمة ناعوت ” التي صدرتها تحت عنوان ” جيوب مثقلة بالحجارة ” -مشيرة إلى جيوب فيرجينيا وولف التي ملأتها بالحجارة لحظة انتحارها غرقًا في النهر- تصلُح كعمل أدبي منفصل حيث أنها ليست أكاديمية بحتة أو رأي مجرد ..و كانت مفيدة إلى حدٍ كبير لشخص مثلي لم يكن يعلم الكثير عن حياة فيرجينيا وولف التي تُشبه فيلمًا سينيمائيًا في حد ذاتها …

تحميل كتاب جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد pdf – فرجينيا وولف

أما بالنسبة ل”رواية لم تكتب بعد ” فأنا لم أقرأ مثلها من قبل, إن فوضوية حديث الراوية يُشعِر القارئ أنه يتغلغل بقوة و مرونه داخل النفس البشرية فتصبح له ذاتان …ذاته و الذات الأخرى التي يقرأ عنها … لم تعبث فيرجينيا وولف بواقع النفس البشرية ..لم تُنمِق المشاعر الانسانية لتضفي نوعًا من الجمال على الرواية بل اتخدت من فوضى الأحاسيس البشرية و تخلل الأفكار غير المتزنة بين الأفكار الرصينة ملمحًا جماليًا لا مثيل له …
لذا اعتبرتها من عباقرة القرن الماضي لحظة قرأت الرواية و لا شك أنني سأقرأ كلَ ما له علاقة بفيرجينيا وولف كي أتعرف أكثر على شخصيتها المعقدة و روحها اللامتزنة الفوضوية التي لم تعرف الطمأنينة لكن جمالها واضح للعيان

تحميل كتاب جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد pdf – فرجينيا وولف

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات

متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب

للحصول على أحدث الكتب والروايات الحصرية أنصحكم بالإشتراك فى جروب ساحر الكتب

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل كتاب جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد pdf – فرجينيا وولف
تحميل كتاب جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد pdf

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى