تحميل رواية لوكوندو pdf – محمد عامر

مايو 13, 2022

تحميل رواية لوكوندو pdf – محمد عامر مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية لوكوندو pdf – محمد عامر كان الظلام يحيطنا من كل جانب، باستثناء ضوء خافت صادر عن جمرة أوقدها العتّالون وشعاع ضوء ضعيف تائه بين الأشجار. النهر بجوارنا يصدر تمتماتٍ خافتة. بإمكاننا سماع الصوتين معًا، وفجأة تحول صوت الأنين إلى صوت موسى حلاقة يقطع بحدّة وبشكلٍ لا يوصف … استمر الصوت هكذا مع صوت “ستون” المتبرم بكلمات غير مفهومة كنعيب الغربان.

مجموعة من قصص الرّعب المترجمة بحرفية بالغة لتنقل للقاريء جزءًا من أدب الرعب العالمي، تحتوي هذه المجموعة على ثمانية قصص لمؤسسي أدب الرعب وروّاده وهي: ( لعنة الطريق-ستيفن كينج، رجل الإشارة-تشارلز ديكنز، سقوط بيت أشر-إدجار ألان بو، ورق الحائط الأصفر-تشارلوت بيركنز ستيتسون، لوكوندو-ادوارد لوكاس وايت، الشيطان العاشق-إليزابيث بوين، مخلب القرد-ويليام وإيمارك جاكوبس، يرقات-إف.بينسون). تمتاز المجموعة بالتنوع ما بين القصص القديمة الكلاسيكية والحديثة بنهاياتٍ أغرب من الخيال كما تتنقّل في عالم الرّعب ما بين الأشباح والأرواح والأمراض المعدية !! “لوكوندو” رحلةٌ واحدة بمحطات عديدة ستجعلك تبحث عن جميع القصص لبعض الكتاب فيها وستعرّفكَ على نمطٍ من أدب الرّعب ربّما لم تُصادفه قبل الآن.

جميلة هي اختيارات الكاتب ومختلفة فباستثناء سقوط منزل آشر لإدجار آلان بو فالقصص جميعها جديدة بالنسبة إلي وبالمناسبة فقد قرأت سقوط منزل/بيت آشر بالإنجليزية وفي ترجمات مختلفة واعتقد أن أحسنهم هي الترجمة هذه

وباستثناء قصة ستيفن كينج الحديثة نسبيا فالقصص المتبقية قديمة وكلاسيكية وعلى الرغم من أنني لست من هواة كينج -نعم، غريب .. أعلم هذا – إلا أنني استمتعت بقصته كثيرا

رواية لوكوندو – محمد عامر

قصة تشارلز ديكنز كانت مختلفة فعلا عن كل ما درسته للكاتب أيام دراستي الإعدادية والثانوية وأعلم جيدا أن له كتابا يضم قصص الأشباح التي كتبها، وكنت أنوي قرائته على كل حال ولكنني كنت متكاسلة عن بدء القراءة. وهذه هي المرة الأولى التي أقرأ فيها لديكنز باللغة العربية

هناك قصص مميزة جدا رغم النهايات المبتورة – عن قصد على الأغلب – أو النهايات المفتوحة كـ لوكوندو التي اختارها الكاتب عنوانا للكتاب … وكذلك مخلب القرد … وورق الحائط الأصفر والشيطان العاشق

الكتابات النسائية هنا متميزة ومتفردة حقا ومستفزة للخيال

ربما كانت أطرف قصة هي أكثرهم سذاجة وتلك هي يرقات للكاتب إي. إف. بينسون والذي توفي عام ١٩٤٠ وكان رائدا من رواد أدب الرعب … فالقصة تعكس تصورا ساذجا جدا لكيفية التعامل مع مرض غير معدٍ على الإطلاق وتصوير اعراض المرض نفسه وهي بالطبع تصورات عصره

الترجمة جيدة جدا وإن كانت تأتي في أغلب بدايات القصص مشوشة إلا أن المترجم سرعان ما يمسك بخيوط القصة ويعيش أجوائها

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات

متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب

للحصول على أحدث الكتب والروايات الحصرية أنصحكم بالإشتراك فى جروب ساحر الكتب